%0 Thesis
%A Duarte Alvarado, Edyris Mercedes
%T Análisis del discurso político y religioso en la interacción Gobierno-Iglesia católica en Venezuela (2002-2013)
%D 2023
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/4266
%X Los vínculos entre política y religión se remontan a tiempos tan antiguos como las primeras civilizaciones, y a los primeros sistemas políticos y religiones, lo que se refleja en las fuertes conexiones entre el discurso religioso y el político. Estas conexiones se manifiestan tanto en la firme secularización de un lenguaje religioso en el discurso de algunos políticos (Atkinson, 1988; Charteris-Black, 2007a; Montero, 1994a, 2009c; Rodríguez-Montero, 2001), como a través de las proferencias de algunos ministros de la Iglesia, quienes en determinados momentos asumen potestades de la oratoria política (Álvarez Junco, 1987; Álvarez Muro & Chumaceiro Arreaza, 2013; Atkinson, 1988; Bonnin, 2012, 2013b). Por ello, en los dominios político y religioso el discurso se convierte en una pieza decisiva y constitutiva del poder, y es uno de los elementos clave para hacerse con este; o incluso, puede conformar un medio y un fin en sí mismo (Foucault, 1970, 1992), porque la lengua es un órgano cultural y socio-semiótico vivo (Firth, 1950, 1951, 1957, 1968b; Halliday, 1978, 1985; Halliday & Hasan, 1985; Malinowski, 1984; Voloshinov, 1995), cimentada sobre la base de procesos interaccionales dinámicos, comprendidos por las relaciones interactivas intratextuales, las intertextuales, y las socio-discursivas, que impactan sobre la realidad transformándola, recreándola, y en determinados casos, creándola (Bolívar, 2005b, 2007a, 2010a, 2010c, 2013a, 2018; Duarte, 2020). Puntualmente, el interés de este estudio reside en analizar el discurso político y religioso en la interacción entre el Gobierno venezolano y la Iglesia católica, entre 2002 y 2013, a partir del estudio de tres eventos socio-discursivos trascendentales en Venezuela. Se busca indagar en la representación de la experiencia vinculada con dichos eventos, en la relación establecida entre los interlocutores involucrados, y en los usos estratégicos dados al lenguaje por cada una de las partes comprometidas que, en esta investigación, son el Gobierno venezolano, con Hugo Chávez – HC – como su máximo representante, y la Conferencia Episcopal Venezolana – CEV...
%X The ties between politics and religion go back to the ancient times of former civilizations and the earlier political systems and religions, which are mirrored in the strong connections between religious and political discourse. Those ties are expressed in the solid secularization of the religious language of certain politicians (Atkinson, 1988; Charteris-Black, 2007a; Montero, 1994a, 2009c; Rodríguez-Montero, 2001), as much as in the utterances of some ministers of the Church that assume, under determined circumstances, traces from political oratory (Álvarez Junco, 1987; Álvarez Muro & Chumaceiro Arreaza, 2013; Atkinson, 1988; Bonnin, 2012, 2013b). Thus, in the political and religious domain, discourse becomes a crucial part of power, and it is the main key to getting power. Besides, not just may discourse be taken as a vehicle to getting power but it is the goal itself in the pathway to power (Foucault, 1970, 1992). It is that way due to language is a cultural, socio-semiotic alive instrument (Firth, 1950, 1951, 1957, 1968b; Halliday, 1978, 1985; Halliday & Hasan, 1985; Malinowski, 1984; Voloshinov, 1995), grounded in dynamic interactional processes compounded by the intratextual, intertextual and socio-discursive interactional relationships that impact reality, transforming it, redoing it and, in some cases, creating it (Bolívar, 2005b, 2007a, 2010a, 2010c, 2013a, 2018; Duarte, 2020). Specifically, this study is aimed at the analysis of political and religious discourse in the interaction between the Venezuelan Government and the Catholic Church along through 2002 and 2013, starting with the study of three remarkable socio-discursive events in Venezuela. The focus of the investigation is on the representation of the experience that is related to those events, as well as the relationship between the speakers involved, and the strategic uses given to the language by the speakers, represented by Hugo Chávez – HC – as the more depictive member of the Government, and the Conferencia Episcopal de Venezuela – CEV – in the representation of the Catholic Church...
%~