TY  - JOUR
AU  - Moreno Paz, María Del Carmen
PY  - 2019
DO  - 10.12795/futhark.2019.i14.07
SN  - 1886-9300
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/112170
T2  - Futhark : Revista de Investigación y Cultura
AB  - RESUMEN:Entre los retos de traducción que plantean los textos ficcionales, cabe destacar la traducción de los particulares ficcionales o «irrealia», es decir, aquellas unidades léxicas que designan conceptos ficcionales. Esto se debe, por un lado, a...
AB  - ABSTRACT: Translation of fictional texts entails several challenges, among which we could highlight the translation of fictional particulars or «irrealia», which constitute the lexical units that name fictional concepts. On the one hand, this is...
LA  - spa
M2  - 113
PB  - Universidad de Sevilla
KW  - «Irrealia»
KW  - Neologismos
KW  - Texto ficcional
KW  - Tolkien
KW  - «El Señor de los Anillos»
KW  - Traducción literaria
KW  - Neologism
KW  - Fictional text
KW  - «The Lord of the Rings»
TI  - La creación de elementos ficcionales o «irrealia» en «The Lord of the Rings» : los procedimientos de formación de nuevas palabras en las traducciones al francés
TY  - journal article
ER  -