TY  - JOUR
AU  - Sanz Jiménez, Miguel
PY  - 2016
DO  - 10.37536/cuco.2016.7.1210
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/109106
T2  - CuCo : Cuadernos de Cómic
AB  - RESUMEN: El objetivo de este artículo, que se inscribe en el campo de los Estudios Descriptivos de Traducción, es el análisis lingüístico de los cómics escritos por el guionista Jason Aaron que se inscriben en el género negro, así como de sus...
AB  - ABSTRACT: This paper belongs to the field of Descriptive Translation Studies. Its aim is to analyze noir comic-books written by Jason Aaron, as well as their respective Spanish translations. These comics are «Scalped», «Southern Bastards» and «Men of...
LA  - spa
M2  - 8
PB  - Editorial Universidad de Alcalá
KW  - Cómic estadounidense
KW  - Estudios de traducción
KW  - Género negro
KW  - Jason Aaron
KW  - Traducción de cómics
KW  - American comic-books
KW  - Comics in Translation
KW  - Noir comics
KW  - Translation Studies
TI  - Reservas indias, venganzas sureñas y herencias familiares: el lenguaje de los cómics criminales  de Jason Aaron y sus traducciones
TY  - journal article
ER  -