RT Journal Article
T1 Traducción y validación española de la Scale for Contraversive Pushing (SCP) para la valoración del comportamiento empujador
T2 Spanish translation and validation of the Scale for Contraversive Pushing to measure pusher behaviour
A1 Martín Nieto, Ana
A1 Atín Arratibel, María De Los Ángeles
A1 Bravo Llatas, Carmen
A1 Moreno Bermejo, María Inmaculada
A1 Martín Casas, Patricia
AB IntroducciónEl objetivo de este estudio es traducir y validar al español la Scale for Contraversive Pushing, usada para diagnosticar y medir el comportamiento empujador en pacientes que han sufrido un ictus.MétodosSe realizó una traducción-retrotraducción de la Scale for Contraversive Pushing para la población española y, posteriormente, se evaluó la validez y fiabilidad de la misma a partir de una muestra de pacientes. Además, se analizó la sensibilidad al cambio en pacientes que resultaron ser empujadores y recibieron tratamiento de fisioterapia neurológica.ResultadosLas respuestas de los expertos indicaron que la escala era válida en cuanto a su contenido. La consistencia interna, medida a través del alfa de Cronbach, obtuvo un resultado de 0,94. La fiabilidad intraobservador e interobservador, calculada por medio del coeficiente de correlación intraclase, presentó un valor de 0,999 y 0,994 respectivamente. Cuando se analizó la fiabilidad de cada ítem, por medio del coeficiente de kappa o kappa ponderado, la mayoría de ellos obtuvo una puntuación superior a 0,9. Por último, las diferencias obtenidas entre la valoración inicial y final de los pacientes empujadores fueron significativas (t de Student pareada), objetivando que la escala era sensible a los cambios obtenidos tras un tratamiento de fisioterapia.ConclusionesLa Scale for Contraversive Pushing es válida y fiable para medir el comportamiento empujador en pacientes que han sufrido un ictus. Además, es capaz de evaluar los cambios ocurridos en los pacientes, tras recibir tratamiento de fisioterapia.
PB Elsevier
SN 0213-4853
YR 2021
FD 2021-10
LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/93743
UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/93743
LA spa
NO Martín-Nieto A, Atín-Arratibel M, Bravo-Llatas C, Moreno-Bermejo MI, Martín-Casas P. Spanish translation and validation of the Scale for Contraversive Pushing to measure pusher behaviour. Neurologia. 2021 Oct 1;36(8):577–83.
DS Docta Complutense
RD 8 abr 2025