TY  - JOUR
AU  - Sanz Jiménez, Miguel
PY  - 2023
DO  - 10.24197/ersjes.44.2023.57-79
SN  - 2531-1646
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/109107
T2  - ES Review : Spanish Journal of English Studies
AB  - ABSTRACT: This paper studies the Spanish translation of William Styron’s The Confessions of Nat Turner. It observes the effects that institutional and self-censorship have had in Andrés Bosch’s version, first published in 1968 by Lumen as Las...
AB  - RESUMEN: Este artículo estudia la traducción española de «The Confessions of Nat Turner», de William Styron. Se observa cómo la censura institucional y la autocensura han influido en la versión de Andrés Bosch, que Lumen publicó por primera vez en...
LA  - eng
M2  - 57
KW  - Censorship
KW  - Literary translation
KW  - Neo-slave Narratives
KW  - Paratexts
KW  - Publishing history
KW  - William Styron
KW  - Censura
KW  - Traducción literaria
KW  - Novelas de esclavitud
KW  - Paratextos
KW  - Historia editorial
TI  - Revisiting «The Confessions of Nat Turner»: Censorship in its Spanish Translation
TY  - journal article
VL  - 44
ER  -