TY  - THES
AU  - Menéndez de la Rosa, Irene
A3  - Rica Peromingo, Juan Pedro
PY  - 2025
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/125466
AB  - Esta disertación doctoral tiene como objeto proporcionar una visión actualizada del panorama investigador en el ámbito de la Traducción Audiovisual, centrada específicamente en la Traducción Audiovisual Multilingüe (MAVT, por sus siglas en inglés) y...
AB  - This doctoral dissertation aims to provide an updated overview of research in the field of Audiovisual Translation, specifically focusing on Multilingual Audiovisual Translation (MAVT) and its two primary techniques: dubbing and subtitling1. In a...
LA  - eng
PB  - Universidad Complutense de Madrid
KW  - Películas cinematográficas
KW  - Dubbing of motion pictures
TI  - Los retos del doblaje multilingüe. Un análisis basado en corpus
M3  - doctoral thesis
ER  -