%0 Journal Article
%A Fernández Guisasola, Luis Fernando
%A Francisco Olmos, José María De
%T Visualizando el poder conjunto: heráldica de los archiduques alberto e isabel clara eugenia
%T Visualizing shared power: the heraldry of archdukes albert and isabella clara eugenia
%D 2025
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/133328
%X Este trabajo analiza la evolución de la infanta Isabel Clara Eugenia y el Archiduque Alberto en función de su estado civil y su posición política. Se estudia cómo, antes de su matrimonio, Alberto empleaba un escudo que enfatizaba su vínculo con la Monarquía Hispánica, reflejando su trayectoria bajo el amparo de Felipe II. Por su parte, después de que Isabel Clara se convirtiera en soberana de Países Bajos, se establecieron unas armas para ella que destacaban su soltería.Tras el matrimonio, ambos adoptaron un escudo conjunto, donde los elementos austroborgoñones adquirieron protagonismo, reflejando su soberanía compartida en los Países Bajos. No obstante, el uso individual de este blasón sugiere que la titularidad correspondía en mayor medida a Alberto. Esta interpretación en el escudo de Isabel Clara Eugenia como viuda, donde coloca sus antiguas armas conjuntas donde deberían ir las de su marido.A través del estudio se demuestra cómo los archiduques usaron la heráldica como representación visual de la legitimidad política y dinástica, adaptándose a los cambios de poder y reforzando su posición como soberanos.
%X This paper analyzes the evolution of Infanta Isabel Clara Eugenia and Archduke Albert in relation to their marital status and political position. It examines how, before their marriage, Albert used a coat of arms that emphasized his connection to the Hispanic Monarchy, reflecting his trajectory under the protection of Philip II. On the other hand, after Isabel Clara became the sovereign of the Netherlands, a coat of arms was established for her that highlighted her single status.After the marriage, they adopted a joint coat of arms, where the Austro-Burgundian elements became prominent, reflecting their shared sovereignty in the Netherlands. However, the individual use of this emblem suggests that the title belonged more to Albert. This interpretation in the coat of arms of Isabel Clara Eugenia as a widow, where she places their former joint arms where her husband's should be, is explored.Through the study, it is demonstrated how the archdukes used heraldry as a visual representation of political and dynastic legitimacy, adapting to changes in power and reinforcing their position as sovereigns.
%~