TY  - THES
AU  - Lazic, Jasmina
A3  - Sevilla Muñoz, Manuel
A3  - Santos Gargallo, Isabel
PY  - 2013
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/37658
AB  - Esta tesis presenta un acercamiento teórico-traductológico del tratamiento de las referencias socioculturales en la subtitulación de las películas de cine de autor, para la Traducción Audiovisual, disciplina que se integra dentro del campo de los...
LA  - spa
PB  - Universidad Complutense de Madrid
KW  - TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
KW  - DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: SUBTITULACCIÓN. LINGÜÍSTICA APLICADA
TI  - Las referencias socio-culturales del cine de autor como problema traductológico en la didáctica de la subtitulación en España: serbio-español
M3  - doctoral thesis
ER  -