%0 Journal Article
%A Bustamante Donas, Javier
%T Father Valles, a Life Devoted to India
%D 2023
%@ 0971-6475
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/115684
%X This article is a biographical analysis of the figure of Carlos González Vallés, a leading figure in ethics and mathematics in India. Vallés is a privileged witness of that process of peaceful revolution that put an end to nearly two centuries of British domination. Through his books, initially written in Gujarati and later in English, which express the spiritual customs of the simplest people of India, he creates a reliable portrait of an intrahistory so intimate and everyday, but of such importance as to make India the first country to export peace in the twentieth century. Although Carlos González Vallés did not get to know Gandhi personally, his life was deeply influenced by the Mahatma's teachings. He was close friends with figures such as Kálelkar, who was one of Gandhi's closest and most loyal collaborators. These relationships with key figures in this historical period allowed Valles to intimately understand Gandhi's ideals and struggles, as well as his impact on the construction of an independent India. Throughout his life in India, Valles witnessed the transformation of the country as it recovered its national identity after British colonization. This historical context enriched his understanding of the complexity and beauty of India, something that is deeply reflected in his literary work. Carlos G. Valles, affectionately known as Father Valles in India, understood from the beginning that interreligious dialogue is an urgent necessity in a world fragmented by fanaticism and misunderstanding. Like Gandhi, Valles advocated a spirituality that transcends labels and seeks what is essential: love, truth and justice. In his vast literary work, which covers topics ranging from spirituality to mathematics, there is always a common thread that refers to the value of peaceful coexistence and mutual respect. Vallés lived in Ahmedabad for almost half a century, immersed in the reality of an India coming to terms with itself, and this direct contact with history in motion allowed him to develop a unique perspective on the challenges and achievements of the nation.
%X Este artículo es un análisis biográfico de la figura de Carlos González Vallés, figura destacada de la ética y la matemática en la India. Vallés es testigo privilegiado de ese proceso de revolución pacífica que acabó con cerca de dos siglos de dominación británica. A través de sus libros  escritos inicialmente en lengua gujarati y después más tarde en inglés  que expresan el costumbrismo espiritual de la gente más sencilla de la India, elabora un retrato fidedigno de una intrahistoria tan íntima y cotidiana, pero de tanta importancia como para convertir a la India en el primer país exportador de paz en el siglo XX. Aunque Carlos González Vallés no llegó a conocer personalmente a Gandhi, su vida estuvo profundamente influenciada por las enseñanzas del Mahatma. Fue amigo cercano de figuras como Kálelkar, quien fue uno de los colaboradores más cercanos y leales de Gandhi. Estas relaciones con personajes clave en esta etapa histórica le permitieron a Vallés comprender de manera íntima los ideales y luchas de Gandhi, así como su impacto en la construcción de una India independiente. A lo largo de su vida en la India, Vallés fue testigo de la transformación del país en su proceso de recuperación de identidad nacional tras la colonización británica. Este contexto histórico enriqueció su comprensión de la complejidad y la belleza de la India, algo que se refleja profundamente en su obra literaria. Carlos G. Vallés, conocido cariñosamente como Father Valles en la India, entendió desde el principio que el diálogo interreligioso es una necesidad urgente en un mundo fragmentado por el fanatismo y la incomprensión. Al igual que Gandhi, Vallés abogó por una espiritualidad que trasciende las etiquetas y busca lo esencial: el amor, la verdad y la justicia. En su vasta obra literaria, que abarca temas desde la espiritualidad hasta las matemáticas, siempre hay un hilo conductor que remite al valor de la convivencia pacífica y al respeto mutuo. Vallés vivió en Ahmedabad durante casi medio siglo, inmerso en la realidad de una India que se reencontraba consigo misma, y este contacto directo con la historia en movimiento le permitió desarrollar una perspectiva única sobre los desafíos y logros de la nación.
%~