RT Journal Article T1 Metaphors used by male batterers in episodes of gender-based violence: a look at canadian and spanish nespapers T1 Metáforas usadas por maltratadores en caso de violencia de género: una mirada a los periódicos canadienses y españoles A1 López Rodríguez, Irene AB This article explores metaphors used by male batterers in cases of gender-based violence reported in Spanish and Canadian newspapers. It analyzes the most common metaphoric representations of female victims in episodes of genderbased violence documented in newspaper articles in Spain and Canada from 2012 to 2022. The research shows how images of objects, garbage, animals, mental impairment, and prostitution articulate discourses of gender-based violence and how the male perpetrator sees the abused woman through these lenses to dehumanize, exert, and even justify his violent actions. AB Este artículo explora metáforas usadas por maltratadores en casos de violencia de género reportados en periódicos españoles y canadienses. Analiza las representaciones metafóricas más comunes de víctimas femeninas en episodios de violencia de género documentados en artículos periodísticos en España y Canadá desde 2012 a 2022. La investigación muestra cómo imágenes de objetos, basura, animales, enfermedades mentales y prostitución articulan estos discursos de violencia de género y cómo el maltratador ve a la mujer a través de estas lentes para deshumanizarla, ejercer y justificar sus acciones violentas PB Universidad de Jaén SN 1137-005X YR 2024 FD 2024 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/111937 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/111937 LA eng NO López-Rodríguez, Irene. “Metaphors Used by Male Batterers in Cases of Gender-Based Violence: A Look at Canadian and Spanish Newspapers.” The Grove. Working Papers on English Studies, vol. 31, 2024, e8084. https://doi. org/10.17561/grove.v31.8084 NO Social Sciences and Humanities Research Council of Canada DS Docta Complutense RD 16 abr 2025