TY  - JOUR
AU  - Moreno Paz, María Del Carmen
PY  - 2018
DO  - 10.21071/estfa.v10i.15858
SN  - 2171-6633
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/112102
T2  - Estudios Franco-Alemanes : Revista Internacional de Traducción y Filología
AB  - RÉSUMÉ: Parmi les défis de traduction qui entraînent les textes fictionnels, et plus concrètement la littérature de la «fantasy», nous pourrions souligner la traduction des termes qui désignent des concepts fictionnels (les «irrealia»). Cela est dû...
AB  - ABSTRACT: The translation of fictional texts and, more specifically, fantasy literature presents several challenges. Among these challenges we could highlight the translation of terms that make reference to fictional concepts («irrealia»). On the one...
LA  - fra
M2  - 125
PB  - UCOPress
KW  - Irrealia
KW  - Néologisme
KW  - Traduction
KW  - Texte fictionnel
KW  - Littérature fantastique
KW  - Neologism
KW  - Translation
KW  - Fictional text
KW  - Fantasy literature
TI  - Les termes fictionnels ou «irrealia» dans la littérature et leur relation avec les néologismes: vers une étude des procédés de formation de nouveaux mots dans les traductions françaises de «The Lord of the Rings»
TY  - journal article
VL  - 10
ER  -