%0 Journal Article
%A Terán Mendoza, Oscar Eduardo
%A Mendoza Norelis, Josefina
%A Martínez Rodríguez, Javier Ignacio
%A Ruiz Sánchez de León, José María
%A Mendoza Caripá, Leomari Coromoto
%A Silva Gasch, Daniel Enrique
%T Validez transcultural del “Cuestionario de quejas de memoria en la vida cotidiana” (MFE-30): fiabilidad y análisis de factores en población venezolana
%D 2020
%@ 1132-9483
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/112297
%X Las quejas de memoria son un motivo de consulta recurrente tanto en adultos jóvenes como en mayores que acuden a centros asistenciales, por ende deben ser evaluadas con instrumentos que muestren propiedades psicométricas óptimas. El “Cuestionario de Fallos de Memoria en la Vida Cotidiana” (MFE-30) permite medir  los olvidos y errores que las personas perciben diariamente; sin embargo no existen reportes de sus propiedades psicométricas en el contexto latinoamericano. El objetivo de este estudio fue analizar la fiabilidad y validez del instrumento en población venezolana. Se llevó a cabo un análisis exploratorio en una muestra compuesta por personas de población general y problemas de adicción a sustancias (n=300) y el  análisis confirmatorio en una muestra de estudiantes universitarios (n=303). Los resultados reflejan una estructura de tres dimensiones que explican el 48,5% de la varianza. Se observan buenos indicadores de fiabilidad (α=0,92), correlaciones significativas con pruebas de despistaje cognitivo  y capacidad para discriminar entre grupos. En conclusión, puede considerarse como una medida válida y confiable, permitiendo su uso emergente a nivel clínico y de investigación.
%X Memory complaints are a reason for recurring consultation both among young adults and older adults who attend health centers, therefore they should be evaluated with instruments that show optimal psychometric properties. The Memory Failures Everyday Questionnaire (MFE-30) allows measuring the forgetfulness and mistakes that people perceive daily; however there are no reports of its psychometric properties in the Latin American context. The aim of this study was to analyze the reliability and validity of the instrument in Venezuelan population. An exploratory analysis was carried out in a sample composed of general population and individuals with substance addiction problems (n= 300); and a confirmatory analysis was made in a sample of university students (n= 303). The results reflect a three-dimensional structure that explains 48.5% of the variance. Good indicators of reliability are observed (= .92), significant correlations with cognitive screening tests and ability to discriminate between groups. In conclusion, it can be considered as a valid and reliable measure, allowing its emergent use at clinical and research level.
%~