TY  - JOUR
AU  - Braga Riera, Jorge
PY  - 2025
DO  - 10.6035/MonTI.2025.17.09
SN  - 1889-4178
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/121849
T2  - MonTi : Monografías de Traducción e Interpretación = Monografies de Traducció i d'Interpretació = Monographs in Translation and Interpreting = Monographies de Traduction et d'Interprétation = Monographien zur Translation
AB  - ABSTRACT: The concept of retranslation holds particular significance in the performing arts, where considerations of historical periods, linguistic aspects, literary discoveries, and personal views are key features. This paper aims to shed some light...
AB  - RESUMEN: El concepto de retraducción adquiere tintes únicos en el ámbito teatral, donde cobran especial interés el periodo histórico, los aspectos lingüísticos, los descubrimientos literarios y la impronta personal. Este artículo estudia los agentes...
LA  - eng
M2  - 259
PB  - Universitat d’Alacant : Universitat Jaume I : Universitat de València
KW  - Theatre retranslation
KW  - Fuente Ovejuna
KW  - Women's roles
KW  - Empowerment
KW  - Agency
KW  - Retraducción teatral
KW  - Papel de la mujer
KW  - Empoderamiento
KW  - Agencia
TI  - Gender Dynamics in Theatrical Retranslation : Women’s Roles in English Versions of “Fuente Ovejuna”
TY  - journal article
ER  -