RT Journal Article T1 Hacer que las estúpidas máquinas canten : reflexiones preliminares (y provisionales) sobre e-literatura y escritura generativa T1 Making the dumb machines sing : preliminary (and provisional) reflections on e-literature and generative writing A1 Rico León, Patricia Georgina AB RESUMEN: Este artículo ofrece una panorámica de los usos actuales de la palabra electrónica y, en particular, de las composiciones escritas a partir de algoritmos generativos. A través de la presentación de ejemplos pioneros de arte generativo, la comparación con otros métodos combinatorios y la relación con perspectivas teóricas sobre la hiperrealidad y la reproductibilidad, se discuten tanto las sospechas como las expectativas a las que actualmente se encuentra asociada la escritura derivada del uso de algoritmos e inteligencia artificial en el entorno artístico. AB ABSTRACT: This article offers an overview of the current uses of electronic writing, particularly of compositions written by generative algorithms. Using pioneering examples of generative art, comparing other combinatorial methods and drawing relationships with theoretical perspectives on hyperreality and reproduction, this text seeks to discuss both the suspicions and the expectations to which writings derived from the use of algorithms and artificial intelligence are currently associated in the artistic environment. PB Ediciones Complutense YR 2024 FD 2024 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/118736 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/118736 LA spa NO Rico-León, Patricia Georgina (2024). Hacer que las estúpidas máquinas canten: Reflexiones preliminares (y provisionales) sobre e-literatura y escritura generativa. Teknokultura. Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales 21(1), 111-118. https://doi.org/10.5209/tekn.87493 NO • SUMARIO: 1. Literatura y nuevas tecnologías: La e-literatura. 2. Arte, literatura y algoritmos generativos. 3. Una reproducción combinatoria de la escritura: Del cut-up a la inteligencia artificial. 4. Evaluando condiciones: La posibilidad de hacer que las estúpidas máquinas canten. 5. Referencias.• Este trabajo fue escrito gracias al programa «Creación y conocimiento hacia el Futuro». Apoyo a Profesionales de la Cultura y el Arte para Estudios de Posgrado en el Extranjero (AFPE) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT, México) y la Fundación del Instituto Nacional de Bellas Artes (FINBA, México). DS Docta Complutense RD 7 abr 2025