TY  - THES
AU  - Rosales Fernández, María
A3  - Gualberto Valverde, Rebeca
PY  - 2017
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/19818
AB  - Este trabajo ofrece una traducción al español de la primera parte de «Swing Time» (2016), quinta novela de la autora británica Zadie Smith e inédita hasta ahora en España. Asimismo, se analizan los referentes culturales y la variación...
AB  - This dissertation offers a translation into Spanish of the first part of "Swing Time" (2016), fifth novel of the British author Zadie Smith and unpublished until now in Spain. This essay also analyses the cultural references and the intralinguistic...
LA  - spa
KW  - Zadie Smith
KW  - variación intralingüística
KW  - referentes culturales
KW  - Swing Time
KW  - traducción literaria.
KW  - intralinguistic variation
KW  - cultural references
KW  - literary translation.
TI  - La traducción de referentes culturales y variación intralingüística en las voces ficticias de «Swing Time», de Zadie Smith
M3  - master thesis
ER  -