%0 Book Section
%T El fondo bíblico de la Biblioteca de los Reales Estudios de Madrid y su contribución a la enseñanza de las lenguas sagradas en España durante el siglo XVIII
publisher Anaya
%D 2018
%U 978-84-667-6239-7
%@ https://hdl.handle.net/20.500.14352/19521
%X La biblioteca de los Reales Estudios de Madrid reunió un importante fondo bíblico procedente de los centros jesuitas abandonados en 1767. En este trabajo damos a conocer esta importante colección, 1.500 obras, y planteamos la hipótesis de que ésta fue determinante para la valoración y dinamización de las lenguas sagradas en nuestro país durante el siglo XVIII, ya que contribuyó a la preparación de una generación de estudiosos en estas lenguas sabias. La contratación del judío converso Juan José Heydeck para la catalogación de los ejemplares en lenguas orientales, y el curso específico sobre literatura sagrada organizado por la Cátedra de Historia Literaria por le director de la biblioteca, Miguel de Manuel, facilitó también el conocimiento de una colección, sin duda única en el Madrid de la segunda mitad del siglo XVIII.
%X The Royal Studies Library of Madrid gathered an important biblical fund from the Jesuit Centers abandoned in 1767. With this paper we introduce the transcendent collection of 1500 works, and we raise the hypothesis that it was determinant for sacred languages appreciation and dynamization during the eighteenth century, since it supported the development of a new generation of scholars on the field. The hiring of a Jewish-born Christian, Juan Josef Heydeck, for cataloging Eastern.languages texts, and the specific course on sacred literature organized by the Chair of Literary History and the director of the Royal Studies Library, Miguel de Manuel, helped to spread the knowledge on the collection, clearly unique on the Madrid of the second half of the eighteenth century.
%~