%0 Book Section
%T Derechos fundamentales y Judicial Review : el renovado constitucionalismo de la Unión Europea
publisher EDITUM. Ediciones de la Universidad de Murcia
%D 2015
%U 9788460843313
%@ https://hdl.handle.net/20.500.14352/36042
%X A lo largo de su historia, el ahora TJUE ha cumplido un rol esencial en el proceso de integración europea. Con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y la consecuente conversión de la CDFUE en un verdadero parámetro de control de validez de los actos normativos de la UE se ha reforzado el papel protagonista del Tribunal de Luxemburgo en la constitucionalización del sistema de la Unión. Pero el reconocimiento a la CDFUE del mismo valor jurídico que el atribuido a los Tratados constitutivos no sólo ha supuesto la posibilidad de su utilización interna/horizontal por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, sino que la entrada en vigor del Tratado de Lisboa insta a su uso externo por los ciudadanos europeos ante los jueces y tribunales nacionales de los Estados miembros. En este trabajo se analiza la evolución de la judicial review encomendada al TJUE en esta nueva era, adelantando que si bien la invocación de la Carta por las instituciones europeas para instar el control de validez de los actos normativos de la Unión no ha planteado un mayor obstáculo, la situación ha sido bien distinta en los supuestos de aplicación externa/vertical de la CDFUE
%X Nel corso della sua storia, la Corte di giustizia europea ha oggi svolto unruolo chiave nel processo di integrazione europea. L'entrata in vigore deltrattato di Lisbona e la successiva conversione della CDFUE in unparametro di validità reale di controllo di atti legislativi dell'Unioneeuropea ha rafforzato il ruolo centrale della Corte di Lussemburgo nellacostituzionalizzazione del sistema comunitario. Ma il riconoscimentoalla CDFUE dello stesso valore giuridico dei trattati non solo implica lapossibilità di utilizzo orizzontale/interno da parte delle istituzioni e degliorgani dell'Unione, ma l'entrata in vigore del trattato di Lisbona chiedeche per uso esterno da parte dei cittadini europei dinanzi ai giudici degliStati membri nazionali.In questo lavoro studieremo l'evoluzione del controllo giurisdizionaleaffidato alla Corte di giustizia europea in questa nuova era, avanzandoche, mentre l'invocazione della Carta da parte delle istituzioni europeeper sollecitare il controllo della validità degli atti legislativi dell'Unionenon è stato un importante ostacolo, la situazione è molto diversa neicasi di applicazione esterna/verticale della CDFUE
%X During its history, the current Court of Justice of the European Unionhas developed an instrumental role in the European integrationprocess. This leading role of the Luxembourg Court has beenreinvigorated due to the entry into force of the Lisbon Treaty and theresulting conversion of the Charter of Fundamental Rights of theEuropean Union in a real parameter to control the validity of theEuropean Union’s normative acts. However, the recognition of the samelegal value as the constitutive treaties received by the Charter not onlyhas supposed the possibility of its use at the European institutionslevel, but by the European citizens as well, when they lodge anapplication at the Member States’ national courts.With this work we analyse the evolution of the judicial review done bythe Court of Justice of the European Union in this new era. We canadvance that, although the use of the Charter by the Europeaninstitutions to control the validity of the normative acts of the Unionhas not been an insurmountable obstacle, the situation has been quitedifferent when the Charter of the European Union is applied externally
%~