TY  - JOUR
AU  - Teixeira De Faria, Sandra Aparecida
PY  - 2017
SN  - 1132-8940
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/117382
T2  - Paremia
AB  - RESUMEN:En 1794 un traductor anónimo publicó en portugués la traducción de «Don Quijote de la Mancha» en Portugal, y en Brasil, a partir de esta traducción portuguesa, se publicó poco más de un siglo y medio después de la primera edición portuguesa....
AB  - RÉSUMÉ:La traduction de «Don Quichotte de la Manche» au portugais a été publiée au Portugal en 1794 par un traducteur anonyme, et au Brésil, sur cette première édition portugaise, un peu moins d’un siècle et demi après. Dans cette étude, nous...
AB  - ABSTRACT:The translation of «Don Quixote of La Mancha» into Portuguese took place in Portugal in 1794 and was carried out by an anonymous translator. Using this translation as a model, the first Brazilian translation came out a century and a half...
LA  - spa
M2  - 143
PB  - Asociación Cultural Independiente
KW  - Paremiología
KW  - Paremia
KW  - Proverbio
KW  - Traducción
KW  - Portugués
KW  - «Don Quijote»
KW  - Parémiologie
KW  - Parémie
KW  - Proverbe
KW  - Traduction
KW  - Portugais
KW  - «Don Quichotte»
KW  - Paremiology
KW  - Paremia
KW  - Proverb
KW  - Translation
KW  - Portuguese
KW  - «Don Quixote»
TI  - Las paremias populares de «Don Quijote» en la primera traducción brasileña de la obra cervantina
TY  - journal article
ER  -