TY  - THES
AU  - Amat Samper, Carolina
A3  - Braga Riera, Jorge
PY  - 2017
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/19960
AB  - En el presente Trabajo de Fin de Máster se estudia la alternancia de código (code-switching) a partir de la traducción de la obra In Cuba I was a German shepherd, escrita por Ana Menéndez, en la que se alterna el inglés con términos y expresiones en...
AB  - The present thesis proposes a translation into Spanish of the short story in English In Cuba I was a German shepherd, by Ana Menéndez, which is characterized by the intercalation of English and the Cuban variety of Spanish throughout the story. Hence,...
LA  - eng
KW  - Cambio de código
KW  - Lengua inglesa
KW  - Lengua española
KW  - code-switching
TI  - In Cuba I was a German shepherd, by Ana Menéndez: code-switching and translation
M3  - master thesis
ER  -