TY - JOUR AU - Pérez Barcala, Gerardo PY - 2018 DO - 10.17979/rgf.2018.19.0.4949 SN - 1576-2661 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/99136 T2 - Revista Galega de Filoloxía AB - Desde o prólogo da tradución galega do "De medicina equorum" (DME), coñecida entre a comunidade investigadora como "Tratado de Alveitaria" (TA) e transmitida polo ms. 23076 da BNE, este traballo reflexiona sobre algunhas das súas leccións e o seu... AB - Focusing on the prologue to the Galician translation of De medicina equorum (DME), known among scholars as Tratado de Alveitaria (TA) and transmitted through ms. 23076 of the Spanish National Library, this paper reflects on some of the lessons... LA - spa M2 - 107 PB - Universidade da Coruña KW - Tratado de Alveitaria KW - Error textual KW - Traducción KW - De medicina equorum KW - Edición crítica KW - Translation KW - Critical edition KW - Textual mistake TI - Tradución, tradición e edición: consideracións desde o prólogo do "Tratado de Alveitaria" galego T2 - Translation, Tradition and Edition: Reflections on the Prologue to the Galician Text Tratado de Alveitaria TY - journal article VL - 19 ER -