TY  - JOUR
AU  - Vercher García, Enrique Javier
PY  - 2021
DO  - 10.24197/her.23.2021.497-538
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/113032
T2  - Hermēneus : Revista de Traducción e Interpretación
AB  - RESUMEN : En la primera parte del presente artículo se estudia la naturaleza de los denominados culturemas, entendidos como unidades semióticas cuyo referente es un elemento perteneciente a una cultura dada desconocido o sin equivalente exacto en...
AB  - ABSTRACT : In the first part of this article, we shall examine the nature of so-called culturemes, semiotic units that refer to an element belonging to a given culture which is unknown or without an exact equivalent in other cultures, and which is...
LA  - spa
M2  - 497
PB  - Ediciones Universidad de Valladolid
KW  - Traductología
KW  - Culturología
KW  - Culturema
KW  - Método culturotraductológico
KW  - Iván Turguénev
KW  - Rudin
KW  - Lengua rusa
KW  - Lengua española
KW  - Traductology
KW  - Culturology
KW  - Cultureme
KW  - Cultural-traductological method
KW  - Russian language
KW  - Spanish language
TI  - El análisis culturo-traductológico en traducción (sobre el material de culturemas en Rudin de Iván Turguénev y su traducción a español)
TY  - journal article
ER  -