%0 Thesis
%A Novoa Florido, Carolina
%T La producción literaria de la carmelita María de San Alberto (1568-1640). Estudio y edición
%D 2026
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/134224
%X Esta tesis doctoral tiene como objetivo principal la transcripción y edición del corpus literario inédito (casi en su totalidad) de la carmelita María de San Alberto (1568-1640), así como un estudio riguroso de su vida y su obra, a través de la actualización de la escasa bibliografía crítica y de las fuentes primarias de su obra, en su mayoría manuscritos conservados en el archivo del convento de la Concepción del Carmen de Valladolid, a los que hemos tenido acceso directo. Evidentemente, es importante conocer, a través de datos documentados, la biografía de esta carmelita de familia muy erudita y relevante en la sociedad vallisoletana de la época, cuyas influencias culturales son patentes en su obra, así como estudiar la relación estrecha con la producción literaria de Teresa de Jesús, a la que emula y en la que se inspira. Por estas razones, ambos objetivos, también han sido imprescindibles para esta tesis. Este estudio hay que contextualizarlo en las líneas del Proyecto de Investigación CARMEL-LIT: “Mulier fortis, mulier docta. Hibridismo literario y resistencia en las comunidades carmelitas posteresianas (siglos XVI y XVII)” (2021-2025), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (Plan Nacional I +D), cuya investigadora principal es la Dra. Esther Borrego Gutiérrez y que pretende rescatar y estudiar la literatura que produjeron carmelitas de primera y segunda generación, es decir, aquellas que convivieron con Santa Teresa y las que no pero entraron en el Carmelo en vida de esta...
%X The main objective of this doctoral thesis is the transcription and edition of the largely unpublished literary corpus of the Carmelite María de San Alberto (1568-1640), along with a rigorous study of her life and works. This is achieved through the updating of the scarce critical bibliography and primary sources, most of which are manuscripts preserved in the archive of the Convent of the Concepción del Carmen in Valladolid, to which we have had direct access. It is, of course, essential to document the biography of this Carmelite, who came from a highly erudite family of great significance in the Valladolid society of the time. Her cultural influences are evident in her works, which must be studied in relation to her close connection with the literary production of Teresa of Jesus, whom she emulates and draws inspiration from. For these reasons, both objectives have been indispensable for this thesis. This study should be framed within the lines of the CARMEL-LIT Research Project: "Mulier fortis, mulier docta. Literary Hybridism and Resistance in Post-Teresian Carmelite Communities (16th and 17th centuries)" (2021-2025), funded by the Ministry of Science and Innovation (National I+D Plan). The project, led by Dr. Esther Borrego Gutiérrez, seeks to recover and study the literature produced by first- and second-generation Carmelites, i.e., those who lived alongside Saint Teresa and those who entered the Carmelite order during her lifetime...
%~