RT Dissertation/Thesis
T1 Categorización de criaturas fantásticas y relatividad lingüística : ¿pensamos lo mismo? Un estudio contrastivo de lingüística cognitiva aplicado al inglés, español y chino
T2 Fantastic Creatures Categorisation and Linguistic Relativity : Do We Think the Same? A Contrastive Cognitive Linguistic Study Applied to English, Spanish and Chinese
A1 Mastrangelo, Claudio
AB ¿El idioma que hablamos influye la forma en la que pensamos sobre el mundo? Muchos estudios se han realizado sobre como los humanos categorizan entidades reales. Esta tesis doctoral intitulada Categorización de criaturas fantásticas y relatividad lingüística:¿pensamos lo mismo? Un estudio contrastivo de lingüística cognitiva aplicado al inglés, español y chino pretende desacreditar la hipótesis fuerte de Sapir-Whorf a través de un experimento empírico realizado en hablantes de inglés, chino y español. El número de participantes has sido 1.213 de 44 diferentes nacionalidades. El objetivo es demostrar que, a pesar de las grandes diferencias entre idiomas, la mente humana construye la misma percepción de categorías básicas. El marco teórico toca una gran variedad de temas: relatividad lingüística, categorización, esquema de imágenes, blending y metáforas, criaturas fantásticas del mundo, palabras compuestas y origen de los clasificadores chinos...
AB Does the language we speak influence the way we think about the world? Many studies have been carried out on real entities to understand how humans categorise. However, this PhD thesis entitled Fantastic Creatures Categorisation and Linguistic Relativity: Do We Think the Same? A Contrastive Cognitive Linguistic Study Applied to English, Spanish and Chinese aims to discredit the strong version of the Sapir-Whorf hypothesis through an empirical experiment on mythical creatures carried out with speakers of English, Chinese and Spanish. The total number of subjects participating in the experimental phase is 1,213 from 44 different countries, all of whom were native speakers of English, Chinese and Spanish.The main objective is to demonstrate that despite the great differences between languages, the human mind has very similar perceptions of basic categories. The  theoretical framework touches on a great variety of topics: linguistic relativity, categorisation, image schema, blending and metaphors, fantastic creatures around the world, compound words and the origin of Chinese classifiers...
PB Universidad Complutense de Madrid
YR 2024
FD 2024-06-14
LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/104955
UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/104955
LA eng
NO Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, leída el 11-09-2023
DS Docta Complutense
RD 1 ene 2026