%0 Journal Article
%A Nieto Sánchez, Carlos
%T Hacia una biografía política: Manuel Marliani, un luchador por la libertad
%T Towards a political biography: Manuel Marliani, a fighter for freedom
%T Ébauche de biographie politique : Manuel Marliani, un défenseur de la liberté
%D 2016
%@ 0076-230X
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/117123
%X A lo largo del siglo XIX, muchas figuras destacaron como defensoras de la libertad y dedicaron su vida pública a la configuración de un sistema representativo en España. Una de ellas, es la del publicista y senador hispano-italiano Manuel Marliani, que desarrolló su actividad en pos de la democracia en España y en Italia a lo largo de toda su trayectoria vital. Se trataba de un progresista, amigo del general Espartero, que no sólo estuvo ligado a la política de aquel partido, sino que desarrolló una extensa actividad como diplomático en París, divulgador de obras históricas y escritor. Lo atractivo de su figura reside en que es prácticamente desconocida y, sólo en los últimos años, algunos historiadores dedicados al siglo XIX y al liberalismo español lo han dado a conocer al gran público. Algunos de los episodios de su vida, sus misiones secretas y especialmente sus obras, bien merecen un estudio detallado para que Manuel Marliani pase a ocupar el digno lugar que le corresponde entre las figuras liberales del siglo xix español.
%X Many figures emerged as defenders of freedom throughout the 19th century, devoting their public lives to the forging of representative system in Spain. One such is the Italo-Spanish publicist and senator Manuel Marliani, who pursued a lifelong struggle for democracy in Spain and Italy. Marliani was a progressive, friend to General Espartero, and was not only a supporter of the latter’s policies but was also active as a diplomat in Paris, a populariser of historical works and a writer. What makes him particularly attractive is that he is virtually unknown, and it is only recently that some historians specialising in the 19th century and Spanish liberalism have brought him to public notice. There are a number of episodes in his life, his secret missions and especially his works, which definitely merit a detailed study to raise Manuel Marliani to the place that he rightfully deserves among the foremost exponents of 19th-century Spanish liberalism.
%X Tout au long du XIXe siècle, de nombreuses personnalités politiques ont lutté pour la défense de la liberté en Espagne et ont consacré leur vie publique à la mise en place d’un système représentatif. L’un d’eux est l’éditeur et sénateur hispano-italien Manuel Marliani. Pendant toute sa vie, Marliani a travaillé beaucoup pour la démocratie en Espagne et en Italie. Politiquement, il a été un libéral avancé, ami du général Espartero. De plus, non seulement il a été lié à la politique mais il a aussi développé une importante activité en tant que diplomate à Paris, divulgateur et écrivain d’ouvrages historiques. Malheureusement, il est peu connu et c’est seulement au cours des dernières années que quelques historiens, dédiés au XIXe siècle et au libéralisme espagnol, lui ont donné l’importance qu’il méritait. Certains épisodes de sa vie, ses missions secrètes et surtout ses œuvres doivent être analysés pour bien connaître son profil comme homme de lettres et comme politicien.
%~