TY  - JOUR
AU  - Sanz Jiménez, Miguel
PY  - 2020
DO  - 10.17561/grove.v27.a9
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/109103
T2  - The Grove : Working Papers on English Studies
AB  - ABSTRACT: The aim of this paper is to study the Spanish translations of Ishmael Reed’s “Flight to Canada” and Octavia E. Butler’s “Kindred”, two neo-slave narratives that were published in the 1970s. It examines how Black English, the lexicon of...
AB  - RESUMEN: Este artículo estudia «Vuelo a Canadá» y «Parentesco», las traducciones españolas de las correspondientes obras de Ishmael Reed y Octavia E. Butler, dos novelas de esclavitud que se publicaron en los años setenta. Se examina cómo los textos...
LA  - eng
M2  - 135
PB  - Editorial de la Universidad de Jaén
KW  - African-American Literature
KW  - Black English
KW  - Ishmael Reed
KW  - Octavia E. Butler
KW  - Literary Translation
KW  - Slave Narratives
KW  - Literatura afroamericana
KW  - Inglés afroamericano
KW  - Ishmael Reed
KW  - Octavia E. Butler
KW  - Traducción literaria
KW  - Novelas de esclavitud
TI  - “Flight to Canada” and “Kindred”: Similarities and Discrepancies in Two Neo-Slave Narratives Translated into Spanish
T2  - «Vuelo a Canadá» y «Parentesco»: similitudes y discrepancias en dos novelas de esclavitud traducidas al español
TY  - journal article
VL  - 27
ER  -