TY  - THES
AU  - Agejas Menéndez, Sandra
A3  - Fernández Bueno, Marta
PY  - 2020
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/10275
AB  - Analizar la traducción de una obra y la toma de decisiones que subyace al texto meta puede revelarnos datos esenciales sobre las relaciones culturales de las dos lenguas implicadas. Este es el presupuesto fundamental de la Escuela de la manipulación y...
AB  - Die Untersuchung einer Übersetzung und des hinter dem Zieltext befindlichen Entscheidungsprozess kann wesentliche Informationen über die kulturellen Beziehungen der involvierten Sprachen beweisen. Das ist die grundsätzliche Vorausseztung der...
LA  - spa
KW  - Escuela de la manipulación
KW  - Friedrich Schiller
KW  - "Kabale und Liebe"
KW  - Traducción
KW  - Tragedia burguesa.
KW  - "Manipulation School"
KW  - Übersetzung
KW  - Bürgerliche Tragödie.
TI  - Traducción en cuatro actos: Análisis comparativo de "Kabale und Liebe"
T2  - Übersetzen in vier Akten: Vergleichende Analyse con "Kabale und Liebe"
M3  - bachelor thesis
ER  -