TY - THES AU - Rodríguez Flores, Eva A3 - Cisneros Perales, Miguel PY - 2024 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/119517 AB - RESUMEN: La traducción museística es un ámbito sobre el que, hasta la fecha, no hay mucha investigación. Este trabajo tiene por finalidad ahondar en el estudio de la traducción inglés-español de textos museísticos, concretamente sobre la traducción de... AB - ABSTRACT: Museum translation is a field on which, to date, there is not much research. This dissertation aims to delve into the study of the English-Spanish translation of museum texts, specifically on the translation of art catalogues, an area that... LA - spa KW - Catálogo de arte KW - Museología KW - Textos museísticos KW - Traducción museística KW - Turner KW - Art catalogue KW - Museology KW - Museum texts KW - Museum translation KW - Turner TI - «Rayos de esperanza en un mundo temeroso» : propuesta de traducción al español de un texto museístico, el catálogo de arte "Turner’s Modern World", y análisis del proceso y de la traducción museística T2 - «Gleams of hope amidst a world of care». Proposal of a Spanish translation of a museum text, the art catalogue Turner’s Modern World, and analysis of its process and of museum translation M3 - bachelor thesis ER -