RT Journal Article T1 Las cooperativas no agropecuarias y la transformación económica en Cuba: políticas, procesos y estrategias T2 Non-agricultural co-operatives and economy trasformation in Cuba: Politics processes and estrategies A1 Vuotto, Mirta AB La contribución de las cooperativas se ha puesto en evidencia desde la década del 70 como principal línea de desarrollo en la producción agropecuaria de Cuba. En contraste, el reconocimiento de las cooperativas urbanas ha sido tardío, aun cuando fuese percibida la necesidad de transformaciones basadas en la realización de la propiedad en diversos escenarios territoriales.El artículo analiza los procesos de reforma impulsados en Cuba desde la primera década de 2000 centrándose en las iniciativas tendientes a la promoción, constitución y desempeño de las cooperativas no agropecuarias (CNA).Se examina el potencial y limitaciones propias de las experiencias recientes para reflexionar sobre los procesos y transformaciones organizacionales desde la perspectiva de sus miembros. A modo de conclusión el análisis plantea interrogantes acerca de la aptitud de estas cooperativas para sustraerse del impacto de circunstancias anteriores y sobre su capacidad para consolidar estrategias diseñadas por los cooperadores que tiendan a fortalecer los principios de adhesión voluntaria y autonomía en que se fundan estas organizaciones. AB Contribution of co-operatives has been demonstrated since the 1970s as the main development line in agricultural production in Cuba. In contrast, there has been a late recognition of urban co-operatives, even if the need of transformations based on the realization of property in different territorial scenarios had been identified.The article analyses the reform processes launched since the first decade of the 21st century focusing on the nature of the initiatives fostering formation and promotion of nonagricultural co-operatives including follow up of their performance.The potential and limitations of the recent experiences are examined in order to reflect on the organizational processes and transformations from the point of view of their members. To conclude, some questions are posed about whether these co-operatives are capable of avoiding the impact of earlier employment circumstances and of developing strategies aimed at reinforcing voluntary membership and autonomy on which they are founded. PB Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Escuela de Estudios Cooperativos SN 1885-8031 YR 2016 FD 2016 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/24616 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/24616 LA spa NO ALIANZA NACIONAL DE AGRICULTORES INDEPENDIENTES DE CUBA (ANAIC) (2000) Anteproyecto de Ley de las Cooperativas Agropecuarias. Fundamentos.ARIAS GUEVARA M. A. (2006) Cuba: La crisis de los noventa y el tránsito hacia un nuevo modelo tecnológico en la agricultura. En Desenvolvimento e Meio Ambiente, nº 14, pp. 23-31.BARRIOS A.M. (1985) Historia política de los campesinos cubanos. En P. González Casanova (coord.). Historia política de los campesinos latinoamericanos, pp.41-54. España: Siglo XXI Editores.CABRERA O. (1974) Antonio Guiteras su pensamiento revolucionario, La Habana, Ciencias Sociales.CAMPBELL A. (2013) Cuban Economists on the Cuban Economy. Gainesville, FL: The University Press of Florida.CASTRO RUZ F. (1992) Discurso pronunciado el 5 de septiembre de 1992. Recuperado de http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1992/esp/f050992e.html.CASTRO RUZ R. (2008) Discurso pronunciado en el Segundo Período de Sesiones de la VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 27 de diciembre de 2008. Recuperado de: http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2008/esp/r271208e.html.CASTRO RUZ R. (2008) Discurso pronunciado como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros en las conclusiones de la Sesión Constitutiva de la VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular 24 de febrero de 2008. Recuperado de http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/index2.html.CASTRO RUZ R. (2011) Informe Central al VI Congreso del Partido Comunista de Cuba La Habana 16.04.2011 http://www.latinreporters.com/cubaRaulCastroPCCInforme16042011.pdf.CEPAL (1997) La economía cubana: reformas estructurales y desempeño en los noventa (Nota informativa resumen). Recuperado de http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/34351/S9700604_es.pdf?sequence=1.DEFOURNY J. (ed.) (1986) The Economic Performance of Self-Managed Firms. A Comparative Perspective. Special Issue of the Annals of Public and Cooperative Economics, vol. 57/1, 3,9.FAIRBAIRN B. (2005) Tres Conceptos estratégicos para la orientación de cooperativas. Vínculos, transparencia y cognición. En Documento 48, Centro de Estudios de Sociología del Trabajo. Recuperado de http://www.econ.uba.ar/cesot/docs/documento%2048.pdf.FAO (2014, 4 de diciembre) Cuba disuelve cooperativas agrícolas ineficientes. En AgroNoticias América Latina y el Caribe. Recuperado de http://www.fao.org/agronoticias/agro-noticias/detalle/es/c/271086/.FERNÁNDEZ PEISO A. (2012) La cooperativa. Bases para su legislación en Cuba, La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.FERNÁNDEZ REYES G.D. (2013 14 mayo) La verdadera historia de la Reforma Agraria en Cuba: se cumple el compromiso de la revolución democrática. [Mensaje en un blog] Recuperado de http://cubacid.blogspot.com.ar/2013/05/la-verdadera-historia-de-la-reforma.html.FIGUEROA V. (1997) La Reforma económica en la agricultura cubana. (Tesis Doctoral) Universidad de La Habana, Cuba.FONTICOBA O. (2014, 4 de julio) Agricultura: aciertos y dificultades. Granma. Recuperado de http://www.granma.cu/cuba/2014-07-04/agricultura-aciertos-y-dificultades.FORTEZA F. (2006, 18 de febrero) Cuba: siguen análisis sobre comercio de alimentos agrícolas. World Data Service. Recuperado de http://www.profesionalespcm.org/_php/MuestraArticulo2.php?id=5511.HERNÁNDEZ DELIS M., PÉREZ D.S, GAINZA G., REINOSO GUTIÉRREZ O., PADRÓN SÁNCHEZ N., PIÑEIRO HARNECKER C. y OJEDA SURÍS D. (2014) Reporte de investigación de cooperativas no agropecuarias (manuscrito inédito).HERRERA R. (2005) Réflexions sur l’économie cubaine. En Cahiers de la Maison des Sciences Economiques. p.68. .JIMÉNEZ GUETHÓN R. (2003) El cooperativismo cubano: historia, presente y perspectivas. En Revista UniRcoop, Red Universitaria de las Américas en estudios Cooperativos y Asociativismo, 1/2.MARÍN HITA L. (2014) Las cooperativas no agropecuarias en Cuba. REVESCO. Revista de Estudios Cooperativos, nº 115, pp. 132-158. DOI:10.5209/rev_REVE.2014.v114.44294.MERCADER UGUINA J. (2006) Recientes reformas en la normativa laboral en Cuba. Actualización del libro La realidad laboral en Cuba y la responsabilidad social de los inversores extranjeros, Valencia, Tirant lo Blanch. Recuperado de http://www.cubastudygroup.org/index.cfm/files/serve?File_id=93124c46-91a7-405a-8a7b-bfbb6b622e04.MESA-LAGO C. (2011a) Cuba: ¿qué cambia tras el VI Congreso del Partido Comunista. En Espacio Laical 3/2011, pp. 27-33. Recuperado de http://www.espaciolaical.org/contens/27/2733.pdf.MESA-LAGO C., PÉREZ-LÓPEZ, J. (2013) Cuba’s Economic and Social Development, 1959–2012. En C.Mesa Lago, J. Pérez-López Cuba Under Raúl Castro: Assessing the Reforms, pp 1-25. Boulder CO: Lynn Rienner.MESA-LAGO, C. (2011) Las reformas de Raúl Castro y el congreso del Partido Comunista de Cuba: avances, obstáculos y resultados. Documentos Cidob América Latina 35. Centre for International Affairs. Barcelona.MESA-LAGO C. (2012) Cuba en la era de Raúl Castro: Reformas económico-sociales y sus efectos., Madrid: Editorial Colibrí.MESA-LAGO C. (2013) Los cambios en la propiedad en las reformas económicas estructurales de Cuba. En Espacio Laical Suplemento Digital, 223. Recuperado de http://espaciolaical.org/contens/esp/sd_223.pdf.MONREAL GONZALEZ P. (2008) El problema económico de Cuba. En Espacio Laical 2, 203-206. Recuperado dehttp://www.cubaencuentro.com/var/cubaencuentro.com/storage/original/application/bef2f2ef389dd5544143a2f59dcce15e.pdf.MONREAL P. (1991) Cuba y la nueva economía mundial: el reto de la inserción en América Latina y el Caribe. Working Paper #157. Kellogg Institute. Recuperado de https://kellogg.nd.edu/publications/workingpapers/WPS/157.pdf.MONREAL P., RUA M. (1994) Apertura y reforma de la economía cubana: las transformaciones institucionales (1990-1993) En Estudios Internacionales. 27/107-108, pp. 542-569.MORRIS E. (2014) Cuba inesperada. En New Left Review, nº 88, pp. 7-51. Recuperado de http://editorial.iaen.edu.ec/wp-content/uploads/2014/12/NLR_88_ecuador.pdf.MURILLO M. (2009) Presentación del Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Economía y Planificación del Informe sobre los resultados económicos de 2009 y los Lineamientos del Plan Económico y Social y del Presupuesto del Estado para 2010. Recuperado de http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2009/nro371/discurso-marino.html.NOVA GONZÁLEZ A. (2011) Las cooperativas y la construcción socialista en Cuba. Las cooperativas agropecuarias en Cuba: 1959-presente. En C. Piñeiro Harnecker (comp.) Cooperativas y socialismo: una mirada desde Cuba, pp. 321. La Habana: Editorial Caminos.NOVA GONZÁLEZ A. (2012, 05 de Marzo) La economía cubana a las puertas de un nuevo cooperativismo. IPS-Inter Press Service. Recuperado de http://www.ipscuba.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=3507:laeconom%C3%ADa-cubana-a-las-puertas-de-un-nuevo-cooperativismo&Itemid=10.OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN (2007) Anuario Estadístico de Cuba 2007.OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN (2014) Panorama Uso de la Tierra Cuba 2013.OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN (2015) Sector agropecuario. Indicadores Seleccionados. Enero - Diciembre de 2014.OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN (2015) Organización Institucional. Principales entidades. Enero - Diciembre 2014.OLIVA CAMPOS C. (2011) Las relaciones de Cuba con América Latina y el Caribe: Imperativos para consolidar la reinserción regional. En L.F. Ayerbe (coord.) Cuba, Estados Unidos y América Latina frente a los desafíos hemisféricos, pp. 81-84. Icaria Editorial, Instituto de Estudos Econômicos e Internacionais Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales.PAMPÍN BALADO B, TRUJILLO RODRÍGUEZ C. (1998) Los cambios estructurales en la agricultura cubana. Recuperado de http://lasa.international.pitt.edu/LASA98/PampinBalado-TrujilloRodriguez.pdf.PAVEL VIDAL A. (2010) Los cambios estructurales e institucionales. En Centro de Estudios de la Economía Cubana, Universidad de la Habana. Recuperado de http://thecubaneconomy.com/wp-content/uploads/2011/12/Los-cambios-estructurales-einstitucionales.-Pavel-Vidal_0.pdf.PAVÓ ACOSTA R. (2010) La reforma agraria en Cuba; del Programa de la Joven Cuba a la Ley de 17 de mayo de 1959. En Revista Santiago, nº121, pp. 227-249.PÉREZ ROJAS N.; ECHEVARRÍA LEÓN D. (2006) Las Unidades Básicas de Producción Cooperativa cubanas (1993-2003). Análisis para un debate. En Hubert C. Grammont La construcción de la democracia en el campo latinoamericano, pp. 243-259. Buenos Aires: CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.PÉREZ VILLANUEVA O.E. (2009) La estrategia económica cubana: medio siglo de socialismo. En Cahiers des Amériques latines, nº 57-58, pp. 31-55.PÉREZ VILLANUEVA O.E. (2010) Notas recientes sobre la economía de Cuba. En Espacio Laical, vol. 6, nº 3, pp. 75-81.Recuperado de http://www.espaciolaical.org/contens/23/7581.pdf.PIÑEIRO HARNECKER C. (2012) Visiones sobre el socialismo que guían los cambios actuales en Cuba. En Temas, nº 70, pp. 46-55. Recuperado de http://www.temas.cult.cu/revistas/70/046-055%20Camila.pdf.RAZETO MIGLIARO L. (1982) Empresa de Trabajadores y Economía de Mercado. Santiago: Ediciones PET.RODRÍGUEZ J.L (2014a 21 de noviembre) Cuba no se está proponiendo un socialismo de mercado. La Jornada. Recuperado de http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/11/21/201ccuba-no-se-esta-proponiendo-unsocialismo-de-mercado201d-jose-luis-rodriguez-3692.html.RODRÍGUEZ J.L. (2014b) Cuba: algunos resultados macroeconómicos visibles de la política económica actual en http://www.cubacontemporanea.com/noticias/11665-cuba-algunosresultados-macroeconomicos-visibles-de-la-politica-economica-actuali#sthash.SnVP2c5o.dpuf.RODRÍGUEZ R.C. (1978) Cuba en el tránsito al socialismo 1959-1963, México: Edit. Siglo XXI.RODRÍGUEZ-MUSA O. (2012) La cooperativización en la economía cubana. Aproximación a sus actuales directrices constitucionales. En Revista Avances, vol. 14, nº 4, pp. 313-330.ROTHSCHILD J. (2009) Workers' Cooperatives and Social Enterprise. A Forgotten Route to Social Equity and Democracy. En American Behavioral Scientist, vol. 52, nº 7, pp. 1023-1041 DOI: 10.1177/0002764208327673.SANCHEZ BAJO C., ROELANTS B. (2011) Capital and the Debt Trap - learning from cooperatives in the global crisis, Palgrave Macmillan.TRIANA J. (2011) El período especial, veinte años después. En Temas, nº 65, pp. 59-75, Recuperado de http://medicablogs.diariomedico.com/estvez/files/2010/12/059-Mesa.pdf.VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (2011a) Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Recuperado de http://www.cubadebate.cu/wpcontent/uploads/2011/05/folleto-lineamientos-vi-cong.pdf.VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (2011b) Información sobre el resultado del Debate de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Recuperado de http://www.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2011/05/tabloide_debate_lineamientos.pdf. DS Docta Complutense RD 30 abr 2024