TY  - JOUR
AU  - Mata Pastor, Manuel
PY  - 2009
DO  - 10.24310/Entreculturasertci.vi1.11883
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/132965
T2  - Entreculturas : Revista de Traducción y Comunicación Intercultural
AB  - ABSTRACT: This paper analyses in detail the problems posed by the management of the graphical elements and images that usually come with any localisation project, both of software (computer applications of any kind) and websites and web content. Thus,...
AB  - RESUMEN: En este trabajo, se estudia de manera pormenorizada la problemática que plantea el tratamiento de los elementos gráficos e imágenes habituales en cualquier proyecto de localización, tanto de software (aplicaciones informáticas de diverso...
LA  - spa
M2  - 513
PB  - UMA Editorial : Editorial Comares
KW  - GILT
KW  - Software localisation
KW  - Website localisation
KW  - Internationalisation
KW  - Image management
KW  - Subordinate translation
KW  - Multimedia  translation
KW  - Machine translation
KW  - Translation technology
KW  - Localización de software
KW  - Localización de sitios web
KW  - Internacionalización
KW  - Tratamiento de imágenes
KW  - Traducción subordinada
KW  - Traducción multimedia
KW  - Tradumática
KW  - Informática aplicada a la traducción
TI  - Algunas pautas para el tratamiento de imágenes y contenido gráfico en proyectos de localización (I)
TY  - journal article
ER  -