RT Journal Article T1 Antes de "De rebus Hispaniae". La primera versión de la batalla de Las Navas de Tolosa de Rodrigo Jiménez de Rada T2 Before "De rebus Hispaniae". The first version of the battle of Las Navas de Tolosa by Rodrigo Jiménez de Rada A1 Alvira Cabrer, Martín AB El "Leccionario cisterciense" de Las Huelgas incluye un oficio litúrgico conmemorativo de la batalla de Las Navas de Tolosa (la “Fiesta de la Santa Cruz”) en el que se reproduce una narración de la victoria de 1212 que parece la escrita por el arzobispo de Toledo Rodrigo Jiménez de Rada en su "De rebus Hispaniae". Esta contribución intenta demostrar que esta versión es un primer relato anterior de la batalla, compuesto por el propio Toledano de forma autónoma poco después de los hechos y que él mismo reescribiría más tarde para incorporarlo a su célebre obra histórica. YR 2016 FD 2016-10 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/104271 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/104271 LA spa NO Alvira Cabrer, Martín, “Antes de De rebus Hispaniae. La primera versión de la batalla de Las Navas de Tolosa de Rodrigo Jiménez de Rada”, e-Spania. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales [en línea], 25 (octubre 2016), https://e-spania.revues.org/26168. DS Docta Complutense RD 17 abr 2025