<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-29T16:41:59Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:docta.ucm.es:20.500.14352/125593" metadataPrefix="qdc">https://docta.ucm.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:docta.ucm.es:20.500.14352/125593</identifier><datestamp>2025-11-01T01:05:58Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14352_14</setSpec><setSpec>col_20.500.14352_22</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
   <dc:title>La traducción y difusión de Don Quijote en la China del siglo XX</dc:title>
   <dc:title>The translation and dissemination of Don Quijote in China in the 20th. century</dc:title>
   <dc:creator>Zou, Wei</dc:creator>
   <dc:contributor>López García, Dámaso</dc:contributor>
   <dcterms:abstract>Don Quijote, as one of the most renowned masterpieces in Spanish literature, had started its disseminatioin in Europe soon after its publication in the early 17th century. And in the dedication of the second part of Don Quijote, Cervantes had written that Chinese emperor was longing for Quijote's arival, and the emperor planned to stablish a Spanish School and appointed him as the dean...</dcterms:abstract>
   <dcterms:dateAccepted>2025-10-31T13:10:43Z</dcterms:dateAccepted>
   <dcterms:available>2025-10-31T13:10:43Z</dcterms:available>
   <dcterms:created>2025-10-31T13:10:43Z</dcterms:created>
   <dcterms:issued>2025-10-31</dcterms:issued>
   <dc:type>doctoral thesis</dc:type>
   <dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.14352/125593</dc:identifier>
   <dc:identifier>XXXX-XXXX</dc:identifier>
   <dc:language>eng</dc:language>
   <dc:rights>open access</dc:rights>
   <dc:publisher>Universidad Complutense de Madrid</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>