<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-01T01:59:42Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:docta.ucm.es:20.500.14352/130510" metadataPrefix="oai_dc">https://docta.ucm.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:docta.ucm.es:20.500.14352/130510</identifier><datestamp>2026-01-20T01:04:12Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14352_14</setSpec><setSpec>col_20.500.14352_15</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
   <dc:title>Un poema sufí, un hadiz y otros mensajes en los programas epigráficos de las mezquitas de Tórtoles y La Xara (siglo XV)testimonios de la religiosidad y la vida de los musulmanes de la Corona de Aragón</dc:title>
   <dc:creator>Casassas Canals, Xavier</dc:creator>
   <dc:creator>Calvo Capilla, Susana</dc:creator>
   <dc:subject>726:28-523.42(460.22)</dc:subject>
   <dc:subject>726.2(460.22)</dc:subject>
   <dc:subject>7.033(460.22)</dc:subject>
   <dc:subject>Mezquita</dc:subject>
   <dc:subject>Aragón</dc:subject>
   <dc:subject>Arte Medieval</dc:subject>
   <dc:subject>Humanidades</dc:subject>
   <dc:subject>55 Historia</dc:subject>
   <dc:description>Este artículo estudia el programa epigráfico de dos mezquitas del siglo XV en la Corona de Aragón: las de Tórtoles, cerca de Tarazona (Zaragoza), y La Xara, en el municipio de Simat de la Valldigna (Valencia). Además de conservarse los elementos más significativos del edificio islámico, como su mihrab y la habitación para guardar el púlpito o minbar, también se ha conservado una parte significativa de su programa epigráfico en las techumbres. Entre los textos de Tórtoles, destaca un poema de tradición sufí y un hadiz, elementos poco habituales en los programas de las mezquitas andalusíes. Junto con el resto de los textos hallados en esta mezquita y en la de La Xara, se puede hacer una aproximación a la espiritualidad y a la formación literaria y cultural de la comunidad musulmana que las construyó, así como las preocupaciones y los retos sociales, políticos y religiosos a los que se enfrentó.</dc:description>
   <dc:description>Depto. de Historia del Arte</dc:description>
   <dc:description>Fac. de Geografía e Historia</dc:description>
   <dc:description>TRUE</dc:description>
   <dc:description>pub</dc:description>
   <dc:date>2026-01-19T08:52:54Z</dc:date>
   <dc:date>2026-01-19T08:52:54Z</dc:date>
   <dc:date>2024-12</dc:date>
   <dc:type>journal article</dc:type>
   <dc:type>VoR</dc:type>
   <dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.14352/130510</dc:identifier>
   <dc:identifier>1827-3416</dc:identifier>
   <dc:identifier>10.17401/lexicon.38.2024-capilla.casassas</dc:identifier>
   <dc:language>spa</dc:language>
   <dc:relation>Casassas Canals, Xavier, y Susana Calvo Capilla. «Un poema sufí, un hadiz y otros mensajes en los programas epigráficos de las mezquitas de Tórtoles y La Xara (siglo XV): testimonios de la religiosidad y la vida de los musulmanes de la Corona de Aragón». LEXICON: Storie e Architettura in Sicilia, vol. 38, 2024.</dc:relation>
   <dc:rights>open access</dc:rights>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
   <dc:publisher>Edizioni Caracol</dc:publisher>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>