<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-08T05:59:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:docta.ucm.es:20.500.14352/2768" metadataPrefix="mods">https://docta.ucm.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:docta.ucm.es:20.500.14352/2768</identifier><datestamp>2024-11-22T13:33:49Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14352_1</setSpec><setSpec>col_20.500.14352_5</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
   <mods:name>
      <mods:namePart>Braga Riera, Jorge</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Miras Orozco, José Luis</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Sanz Jiménez, Miguel</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Martín-Macho Harrison, Ana</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Castro Rubio, Guiomar</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:name>
      <mods:namePart>Rincón Valadez, Julia</mods:namePart>
   </mods:name>
   <mods:extension>
      <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2023-06-16T13:11:03Z</mods:dateAvailable>
   </mods:extension>
   <mods:extension>
      <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2023-06-16T13:11:03Z</mods:dateAccessioned>
   </mods:extension>
   <mods:originInfo>
      <mods:dateIssued encoding="iso8601">2022</mods:dateIssued>
   </mods:originInfo>
   <mods:identifier type="uri">https://hdl.handle.net/20.500.14352/2768</mods:identifier>
   <mods:identifier type="officialurl">https://www.ucm.es/delaulaalaescenaucm</mods:identifier>
   <mods:identifier type="pimcd">19</mods:identifier>
   <mods:abstract>Este proyecto persigue adaptar la práctica de traducción de textos dramáticos en el aula (inglés-español) a un contexto real de trabajo, donde el texto final es susceptible de modificaciones por varios agentes, entre ellos el actoral.</mods:abstract>
   <mods:language>
      <mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
   </mods:language>
   <mods:accessCondition type="useAndReproduction">open access</mods:accessCondition>
   <mods:titleInfo>
      <mods:title>Textualidad y teatralidad: el trabajo cooperativo en traducción dramática</mods:title>
   </mods:titleInfo>
   <mods:genre>teaching innovation project</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>