<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-28T15:31:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:docta.ucm.es:20.500.14352/91335" metadataPrefix="rdf">https://docta.ucm.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:docta.ucm.es:20.500.14352/91335</identifier><datestamp>2025-01-16T00:48:37Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14352_14</setSpec><setSpec>col_20.500.14352_15</setSpec></header><metadata><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/" xmlns:ow="http://www.ontoweb.org/ontology/1#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:ds="http://dspace.org/ds/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/rdf.xsd">
   <ow:Publication rdf:about="oai:docta.ucm.es:20.500.14352/91335">
      <dc:title>Los derechos a la traducción y a la interpretación reconocidos a las víctimas en el proceso penal español: luces y sombras</dc:title>
      <dc:creator>Fernández Carrón, Clara</dc:creator>
      <dc:description>El presente trabajo tiene por objeto analizar el reconocimiento legal a la víctima alófona de su derecho a la traducción y a la interpretación en el marco del proceso penal. Se estudia el alcance con el que se han visto reconocidos ambos derechos a las víctimas y se van analizando las ventajas e inconvenientes que presenta la regulación legal en este punto, para acabar concluyendo que si bien ésta es, en general, positiva, sin embargo, adolece de un problema importante: en la práctica, el ejercicio efectivo de ambos derechos por parte de la víctima alófona puede llegar a resultar muy difícil.</dc:description>
      <dc:date>2023-12-15T12:46:33Z</dc:date>
      <dc:date>2023-12-15T12:46:33Z</dc:date>
      <dc:date>2019</dc:date>
      <dc:type>journal article</dc:type>
      <dc:identifier>Fernández Carron C. (2020). Los derechos a la traducción y a la interpretación reconocidos a las víctimas en el proceso penal español: luces y sombras. FORO. Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales, Nueva Época, 22(1), 143-155. https://doi.org/10.5209/foro.66639</dc:identifier>
      <dc:identifier>1698-5583</dc:identifier>
      <dc:identifier>10.5209/foro.66639</dc:identifier>
      <dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.14352/91335</dc:identifier>
      <dc:identifier>https://doi.org/10.5209/foro.66639</dc:identifier>
      <dc:language>spa</dc:language>
      <dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights>
      <dc:rights>open access</dc:rights>
      <dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</dc:rights>
      <dc:publisher>Ediciones Complutense</dc:publisher>
   </ow:Publication>
</rdf:RDF></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>