<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-27T10:20:30Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:docta.ucm.es:20.500.14352/96879" metadataPrefix="mets">https://docta.ucm.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:docta.ucm.es:20.500.14352/96879</identifier><datestamp>2025-03-18T15:51:11Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14352_14</setSpec><setSpec>col_20.500.14352_21</setSpec></header><metadata><mets xmlns="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" ID="&#xa;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;DSpace_ITEM_20.500.14352-96879" TYPE="DSpace ITEM" PROFILE="DSpace METS SIP Profile 1.0" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd" OBJID="&#xa;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;hdl:20.500.14352/96879">
   <metsHdr CREATEDATE="2026-06-27T12:20:30Z">
      <agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION">
         <name>Docta Complutense</name>
      </agent>
   </metsHdr>
   <dmdSec ID="DMD_20.500.14352_96879">
      <mdWrap MDTYPE="MODS">
         <xmlData xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
            <mods:mods xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
               <mods:name>
                  <mods:role>
                     <mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>
                  </mods:role>
                  <mods:namePart>Martínez-Falero Galindo, Luis</mods:namePart>
               </mods:name>
               <mods:name>
                  <mods:role>
                     <mods:roleTerm type="text">editor</mods:roleTerm>
                  </mods:role>
                  <mods:namePart>Fernández Martín, Patricia</mods:namePart>
               </mods:name>
               <mods:name>
                  <mods:role>
                     <mods:roleTerm type="text">editor</mods:roleTerm>
                  </mods:role>
                  <mods:namePart>Duttenhofer, Alexandra</mods:namePart>
               </mods:name>
               <mods:name>
                  <mods:role>
                     <mods:roleTerm type="text">editor</mods:roleTerm>
                  </mods:role>
                  <mods:namePart>Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier</mods:namePart>
               </mods:name>
               <mods:name>
                  <mods:role>
                     <mods:roleTerm type="text">editor</mods:roleTerm>
                  </mods:role>
                  <mods:namePart>Sáez Rivera, Daniel Moisés</mods:namePart>
               </mods:name>
               <mods:extension>
                  <mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2024-01-31T08:48:21Z</mods:dateAccessioned>
               </mods:extension>
               <mods:extension>
                  <mods:dateAvailable encoding="iso8601">2024-01-31T08:48:21Z</mods:dateAvailable>
               </mods:extension>
               <mods:originInfo>
                  <mods:dateIssued encoding="iso8601">2020-07-01</mods:dateIssued>
               </mods:originInfo>
               <mods:identifier type="isbn">978-84-9192-185-1978-3-96869-095-7</mods:identifier>
               <mods:identifier type="uri">https://hdl.handle.net/20.500.14352/96879</mods:identifier>
               <mods:identifier type="officialurl">https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=190518&amp;ISBN=9788491921851&amp;TITULO=Gramaticalizaci%C3%B3n,%20lexicalizaci%C3%B3n%20y%20an%C3%A1lisis%20del%20discurso%20desde%20una%20perspectiva%20hist%C3%B3rica%20/$cFrancisco%20Javier%20Herrero%20Ruiz%20de%20Loizaga,%20Daniel%20M.%20S%C3%A1ez%20Rivera,%20Patricia%20Fern%C3%A1ndez%20Mart%C3%ADn,%20Alexandra%20Duttenhofer%20(eds.).</mods:identifier>
               <mods:abstract>Con este breve estudio se pretenden obtener tres finalidades: 1º) establecer una tipología del discurso directo que podemos hallar en los textos medievales castellanos, partiendo de la retórica clásica; 2º) aplicar los principios cognitivos de recepción de este tipo de discurso; y 3º) establecer las variantes en torno al uso del discurso directo entre los textos literarios castellanos y sus hipotextos franceses o latinos, ya que se trata de traducciones y adaptaciones de obras de estas respectivas procedencias. Con ellos realizaremos un estudio histórico, actualizando las perspectivas teóricas y críticas de nuestro estudio, mediante una perspectiva lingüística (pragmática), literaria, cognitiva y de morfología comparatista.</mods:abstract>
               <mods:language>
                  <mods:languageTerm authority="rfc3066">spa</mods:languageTerm>
               </mods:language>
               <mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</mods:accessCondition>
               <mods:titleInfo>
                  <mods:title>Tipología y genealogía del uso del discurso directo en la literatura medieval castellana (perspectiva teórica y comparada)</mods:title>
               </mods:titleInfo>
               <mods:genre>book part</mods:genre>
            </mods:mods>
         </xmlData>
      </mdWrap>
   </dmdSec>
   <amdSec ID="TMD_20.500.14352_96879">
      <rightsMD ID="RIG_20.500.14352_96879">
         <mdWrap MIMETYPE="text/plain" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DSpaceDepositLicense">
            <binData>UGFyYSBxdWUgZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBNYWRyaWQgcHVlZGEgYWxtYWNlbmFyIHkgZGlzdHJpYnVpciBlbCBvYmpldG8gZGlnaXRhbCBkZXBvc2l0YWRvLCBlcyBuZWNlc2FyaW8gcXVlIGxhIHBlcnNvbmEgcXVlIGhhZ2EgZWwgZGVww7NzaXRvIGxlYSB5IGFjZXB0ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZXN0YWJsZWNpZGFzIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWE6CuKAoiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgY29tbyBhdXRvci9yZXMgeS9vIHByb3BpZXRhcmlvL3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCwgb3RvcmdhIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIENvbXBsdXRlbnNlIGRlIE1hZHJpZCBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1Y2Npw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIHkgbWVkaW8uCuKAoiBFbCBkZXBvc2l0YW50ZSwgZW4gY2FzbyBkZSB1bmEgb2JyYSBjb24gbcOhcyBkZSB1biBhdXRvciwgZ2FyYW50aXphIHF1ZSBsbyBoYWNlIHJlc3BvbnNhYmxlbWVudGUgZW4gbm9tYnJlIHkgY29uIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIGRlIGxvcyBkZW3DoXMgYXV0b3Jlcy4K4oCiIEFjZXB0YSBxdWUgZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ29tcGx1dGVuc2UgZGUgTWFkcmlkIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCB5IHByZXNlcnZhY2nDs24uCuKAoiBEZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCBzdXlvIHkgcXVlIGN1ZW50YSBjb24gbGEgcG9zdGVzdGFkIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UgbG8gZXN0YWJsZWNpZG8gZW4gbGEgdmlnZW50ZSBsZWdpc2xhY2nDs24gZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsLgrigKIgU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIGNvbnRpZW5lIG1hdGVyaWFsZXMgZGUgbG9zIGN1YWxlcyBubyB0aWVuZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIGhhIG9idGVuaWRvIGVsIHBlcm1pc28gc2luIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ29tcGx1dGVuc2UgZGUgTWFkcmlkIGxvcyBkZXJlY2hvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB5IHF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwsIGN1eW9zIGRlcmVjaG9zIHNvbiBkZSB0ZXJjZXJvcywgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGRlbnRybyBkZWwgY2NvbnRlbmlkbyBkZWwgZG9jdW1lbnRvLgrigKIgU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIENvbXBsdXRlbnNlIGRlIE1hZHJpZCwgdXN0ZWQgZGVjbGFyYSBxdWUgaGEgY3VtcGxpZG8gY29uIGxhcyBvYmxpZ2FjaW9uZXMgcmVxdWVyaWRhcyBwb3IgZXN0ZSBjb250cmF0byBvIGFjdWVyZG8uCuKAoiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDb21wbHV0ZW5zZSBkZSBNYWRyaWQgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1L3Mgbm9tYnJlL3MgY29tbyBlbC9sb3MgYXV0b3IvZXMgbyBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgZG9jdW1lbnRvLCB5IG5vIGhhcsOhIG5pbmd1bmEgYWx0ZXJhY2nDs24gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGRpZmVyZW50ZSBhIGxhcyBwZXJtaXRpZGFzIGVuIGVzdGEgbGljZW5jaWEuCuKAoiBUcmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBhbCBhdXRvLWFyY2hpdmFyIGVzdGEgY29sZWNjacOzbiBkZSBmaWNoZXJvcyB5IG1ldGFkYXRvcyBiaWJsaW9ncsOhZmljb3MgYXNvY2lhZG9zLCBvdHJvZ28sIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ29tcGx1dGVuc2UgZGUgTWFkcmlkIGVsIGRlcmVjaG8gcGFyYSBhbG1hY2VuYXJsb3MgeSBkaXN0cmlidWlybG9zLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBlc3RlIG1hdGVyaWFsIGVzIGRlIG1pIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IHF1ZSBlbCByZXBvc2l0b3JpbyBpbnN0aXR1dGljaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ29tcGx1dGVuc2UgZGUgTWFkcmlkLCBubyBhc3VtZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgYWxndW5hIGVuIGNhc28gZGUgcXVlIHNlIHByb2R1emNhIHVuYSB2aW9sYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIHByb3BpZWRhZCBhbCBkaXN0cmlidWlyIGVzdG9zIGZpY2hlcm9zIG8gbWV0YWRhdG9zLgrigKIgVHJhYmFqb3MgZGVzcG9zaXRhZG9zIHBvciBvdHJvcyBxdWUgbm8gc2VhbiBzdSBhdXRvcjpkZWNsYXJvIHF1ZSBsb3MgbWV0YWRhdG9zIGJpYmxpb2dyw6FmaWNvcyBxdWUgZXN0b3kgYXJjaGl2YW5kbyBlbiBlbCByZXBvc3RvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lhZCBDb21wbHV0ZW5zZSBkZSBNYWRyaWQsIHNvbiBkZSBkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gcGxlbmEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXR1b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgZmljaGVyb3MgbyBtZXRhZGF0b3MuCuKAoiBQb3IgdGFudG8sIHRvZG9zIGxvcyBtZXRhZGF0b3MgcHVibGljYWRvcyBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbyBpbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIENvbXBsdXRlbnNlIGRlIE1hZHJpZCwgZXN0w6FuIGRpc3BvbmlibGVzIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIENDMCAxLjAgVW5pdmVyc2FsIE9mcmVjaW1pZW50byBhbCBEb21pbmlvIFDDumJsaWNvIChDQzAgMS4wKS4gRXN0YSBsaWNlbmNpYSBwZXJtaXRlIGNvcGlhciwgbW9kaWZpY2FyLCBkaXN0cmlidWlyLCByZXV0aWxpemFyIHkgY29tcGFydGlyIHDDumJsaWNhIHkgbGlicmVtZW50ZSBsb3MgbWV0YWRhdG9zIChpbmNsdXllbmRvIHN1IHVzbyBjb21lcmNpYWwpLCBzaW4gdGVuZXIgcXVlIHBlZGlyIHBlcm1pc28uIFNpIHRlcmNlcmFzIHBhcnRlcyB1c2FuIGVzdG9zIG1ldGFkYXRvcywgZGViZW4gaGFjZXIgdW4gcmVjb25vY2ltaWVudG8geSB1bmEgYXRyaWJ1Y2Npw7NuIGEgbGFzIGZ1ZW50ZXMgZGUgbG9zIG1pc21vcy4gTGEgcmV1dGlsaXphY2nDs24gZGUgZXN0b3MgbWV0YWRhdG9zIHRhbWJpw6luIGVzIGxpYnJlLCB0YWwgeSBjb21vIGVzdGFibGVjZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gQ0MwLgo=</binData>
         </mdWrap>
      </rightsMD>
   </amdSec>
   <amdSec ID="FO_20.500.14352_96879_1">
      <techMD ID="TECH_O_20.500.14352_96879_1">
         <mdWrap MDTYPE="PREMIS">
            <xmlData xmlns:premis="http://www.loc.gov/standards/premis" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
               <premis:premis>
                  <premis:object>
                     <premis:objectIdentifier>
                        <premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
                        <premis:objectIdentifierValue>https://docta.ucm.es/bitstreams/ca414453-42d6-41e1-82bd-facee994ca1b/download</premis:objectIdentifierValue>
                     </premis:objectIdentifier>
                     <premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
                     <premis:objectCharacteristics>
                        <premis:fixity>
                           <premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
                           <premis:messageDigest>b9e76e07dc4461da318f8fa9e703090c</premis:messageDigest>
                        </premis:fixity>
                        <premis:size>5307428</premis:size>
                        <premis:format>
                           <premis:formatDesignation>
                              <premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
                           </premis:formatDesignation>
                        </premis:format>
                     </premis:objectCharacteristics>
                     <premis:originalName>Tipología y genealogía del uso del discurso directo en la literatura medieval castellana.pdf</premis:originalName>
                  </premis:object>
               </premis:premis>
            </xmlData>
         </mdWrap>
      </techMD>
   </amdSec>
   <amdSec ID="FT_20.500.14352_96879_5">
      <techMD ID="TECH_T_20.500.14352_96879_5">
         <mdWrap MDTYPE="PREMIS">
            <xmlData xmlns:premis="http://www.loc.gov/standards/premis" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
               <premis:premis>
                  <premis:object>
                     <premis:objectIdentifier>
                        <premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
                        <premis:objectIdentifierValue>https://docta.ucm.es/bitstreams/e70f20d7-42a9-491b-aec1-6c7ec05280b0/download</premis:objectIdentifierValue>
                     </premis:objectIdentifier>
                     <premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
                     <premis:objectCharacteristics>
                        <premis:fixity>
                           <premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
                           <premis:messageDigest>fa4ea51a0f77146f48e0db0f0159801b</premis:messageDigest>
                        </premis:fixity>
                        <premis:size>30</premis:size>
                        <premis:format>
                           <premis:formatDesignation>
                              <premis:formatName>text/plain</premis:formatName>
                           </premis:formatDesignation>
                        </premis:format>
                     </premis:objectCharacteristics>
                     <premis:originalName>Tipología y genealogía del uso del discurso directo en la literatura medieval castellana.pdf.txt</premis:originalName>
                  </premis:object>
               </premis:premis>
            </xmlData>
         </mdWrap>
      </techMD>
   </amdSec>
   <fileSec>
      <fileGrp USE="ORIGINAL">
         <file ID="BITSTREAM_ORIGINAL_20.500.14352_96879_1" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="1" SIZE="5307428" CHECKSUM="b9e76e07dc4461da318f8fa9e703090c" CHECKSUMTYPE="MD5" ADMID="FO_20.500.14352_96879_1" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_20.500.14352_96879_1">
            <FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://docta.ucm.es/bitstreams/ca414453-42d6-41e1-82bd-facee994ca1b/download"/>
         </file>
      </fileGrp>
      <fileGrp USE="TEXT">
         <file ID="BITSTREAM_TEXT_20.500.14352_96879_5" MIMETYPE="text/plain" SEQ="5" SIZE="30" CHECKSUM="fa4ea51a0f77146f48e0db0f0159801b" CHECKSUMTYPE="MD5" ADMID="FT_20.500.14352_96879_5" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_20.500.14352_96879_5">
            <FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://docta.ucm.es/bitstreams/e70f20d7-42a9-491b-aec1-6c7ec05280b0/download"/>
         </file>
      </fileGrp>
   </fileSec>
   <structMap LABEL="DSpace Object" TYPE="LOGICAL">
      <div TYPE="DSpace Object Contents" ADMID="DMD_20.500.14352_96879">
         <div TYPE="DSpace BITSTREAM">
            <fptr FILEID="BITSTREAM_ORIGINAL_20.500.14352_96879_1"/>
         </div>
      </div>
   </structMap>
</mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>