<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-08-20T15:39:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:docta.ucm.es:20.500.14352/9757" metadataPrefix="oai_dc">https://docta.ucm.es/rest/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:docta.ucm.es:20.500.14352/9757</identifier><datestamp>2024-11-12T17:06:56Z</datestamp><setSpec>com_20.500.14352_1</setSpec><setSpec>col_20.500.14352_5</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
   <dc:title>¿Cómo hablan los jóvenes? Los corpus lingüísticos como base para la reflexión teórica y el aprendizaje de lenguas</dc:title>
   <dc:title>How do young people speak? Corpus Linguistics, theoretical observations and foreign language learning</dc:title>
   <dc:creator>Hidalgo Downing, Raquel Ángela</dc:creator>
   <dc:creator>Gil Valdés, María Jesús</dc:creator>
   <dc:creator>Martín Gascueña, Rosa</dc:creator>
   <dc:creator>Sancho Pascual, María</dc:creator>
   <dc:creator>Guijarro Sanz, María</dc:creator>
   <dc:creator>Nappi, Paolino</dc:creator>
   <dc:creator>Borreguero Zuloaga, Margarita Natalia</dc:creator>
   <dc:subject>Lenguaje juvenil</dc:subject>
   <dc:subject>Lingüística de corpus</dc:subject>
   <dc:subject>Interlengua</dc:subject>
   <dc:subject>Oralidad</dc:subject>
   <dc:subject>Léxico juvenil</dc:subject>
   <dc:subject>Youth language</dc:subject>
   <dc:subject>Corpus linguistics</dc:subject>
   <dc:subject>Interlanguage</dc:subject>
   <dc:subject>Orality</dc:subject>
   <dc:subject>Artes y Humanidades</dc:subject>
   <dc:subject>Lingüística</dc:subject>
   <dc:subject>57 Lingüística</dc:subject>
   <dc:description>Proyecto sin financiación
La prof. Guijarro, que no formaba parte inicialmente del proyecto, se sumó más tarde al equipo. El prof. Nappi se trasladó a la Universidad de Valencia y abandonó la UCM durante la realización del proyecto y no pudo finalizar su colaboración</dc:description>
   <dc:description>El objetivo de este proyecto de innovación docente ha sido utilizar los corpus lingüísticos como herramientas para el aprendizaje lingüístico y la reflexión metalingüística. Existen en la actualidad numerosos corpus monolingües y multilingües, de lengua hablada y escrita, corpus de textos digitales, de corte sociolingüístico, de hablantes nativos y de aprendices. La riqueza que ofrece cada muestra de lengua los convierte en un atractivo instrumento para acercar a los estudiantes a la variación que caracteriza los fenómenos lingüísticos y que está determinada diatópicamente, diastráticamente, diafásicamente y concepcionalmente.
Asimismo, en la didáctica de lenguas extranjeras, la posibilidad de contar con muestras reales de la lengua objeto de estudio supone un acercamiento innovador a los fenómenos lingüísticos que se contrapone a las muestras simplificadas y artificiales que suelen encontrarse en los manuales y otros materiales didácticos.</dc:description>
   <dc:description>Depto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción</dc:description>
   <dc:description>Depto. de Filología Alemana y Filología Eslava</dc:description>
   <dc:description>Depto. de Lingüística, Estudios Árabes, Hebreos, Vascos y de Asia Oriental
</dc:description>
   <dc:description>Fac. de Filología</dc:description>
   <dc:description>FALSE</dc:description>
   <dc:description>submitted</dc:description>
   <dc:date>2023-06-17T10:30:47Z</dc:date>
   <dc:date>2023-06-17T10:30:47Z</dc:date>
   <dc:date>2021-03-30</dc:date>
   <dc:type>teaching innovation project</dc:type>
   <dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.14352/9757</dc:identifier>
   <dc:identifier>XXXX-XXXX</dc:identifier>
   <dc:language>spa</dc:language>
   <dc:relation>PIMCD2019</dc:relation>
   <dc:rights>open access</dc:rights>
   <dc:format>application/pdf</dc:format>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>