2026-06-28T10:37:03Zhttps://docta.ucm.es/rest/oai/request

oai:docta.ucm.es:20.500.14352/996182025-03-18T14:42:06Zcom_20.500.14352_14col_20.500.14352_21

Challenges in enhancing the "Index Thomisticus" treebank with semantic and pragmatic annotation González Saavedra, Berta Passarotti, Marco Henrich, Verena Hinrichs, Erhard de Kok, Daniël Osenova, Petya Przepiórkowski, Adam Building treebanks for ancient languages, like Ancient Greek and Latin, raises a number of challenges that have restricted so far the enhancement of the available treebanks for Classical languages with higher levels of analysis, like semantics and pragmatics. By detailing the semi-automatic annotation procedures and the treatment of two specific constructions of Latin, this paper presents the first steps towards the semantic and pragmatic annotation of a Medieval Latin treebank, the Index Thomisticus Treebank. 2024-02-06T15:45:16Z 2024-02-06T15:45:16Z 2014 book part 978-3-9809183-9-8 https://hdl.handle.net/20.500.14352/99618 http://tlt13.sfs.uni-tuebingen.de/ eng http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ open access Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International University of Tuebingen