Ángel y Espinós, Jesús2023-06-192023-06-1920150304-3479http://dx.doi.ort/10.1016/j.ruslit.2015.04.001https://hdl.handle.net/20.500.14352/34612In the present paper I shall try to offer an interpretation of the symbols related to Hades' realm in Mandel'štam's Tristia. The importance attached to the adjective "transparent", which turns out to be a clue to deciphering the complex network of allusions contained in the collection of poems, will be especially taken into account. As a result of a detailed research of the mythological and literary sources, it will be shown that Mandel'štam has codified a message of hope in the midst of the apparently gloomy poems of Tristia.engjournal articlehttp://www.journals.elsevier.com/russian-literature/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347915000423open access2-264Osip Mandel'štamTristiaAcmeist poetryOrphismVjačeslav IvanovAncient Greek funerary worldMitología (Religión)Filología |otras filologías|5505.10 Filología