García Oreja, SaraSanz Corbalán, IreneBarrado Pérez, Elena2025-09-222025-09-222025-03-18https://hdl.handle.net/20.500.14352/124190La retroniquia es una patología ungueal descrita en 1999, caracterizada por la incrustación proximal de la lámina ungueal en el eponiquio y el apilamiento de placas ungueales, lo que produce inflamación periungueal (paroniquia). Se asocia a factores de riesgo intrínsecos (sexo femenino, pie egipcio, hallux extensus, enfermedades sistémicas) y extrínsecos (microtraumatismos, calzado inadecuado, actividades de impacto). Se presentan tres casos clínicos en diferentes etapas de la enfermedad. El primero, una paciente joven con diagnóstico temprano, tratada con fresado ungueal y corticoides tópicos, mostrando mejoría progresiva. El segundo, una paciente de edad avanzada con retroniquia tardía, tratada mediante fresado y tratamiento antiinflamatorio, con reducción significativa de la sintomatología. El tercero, una paciente de mediana edad con evolución crónica, confirmada mediante ecografía, que requirió fresado exhaustivo y tratamiento tópico, alcanzando mejoría clínica tras seguimiento estrecho. El diagnóstico se fundamenta en la clínica (dolor eponiquial, xantoniquia, interrupción del crecimiento ungueal, inflamación) y puede confirmarse con ecografía, que evidencia halo hipoecoico peri-matricial, distancia entre la placa y la falange distal; y distancia entre la eponiquio y zona matricial. El tratamiento depende de la etapa: medidas conservadoras (fresado, corticoides tópicos, reeducación ungueal) en fases iniciales, y técnicas invasivas (avulsión parcial o completa, química o quirúrgica) en casos graves o refractarios. La correcta selección terapéutica, junto con el control de factores de riesgo, es esencial para la resolución y prevención de recurrencias. Se requieren estudios prospectivos adicionales que validen el papel de la ecografía y establezcan protocolos estandarizados de manejoOnychogryphosis is a nail disorder described in 1999, characterized by proximal embedding of the nail plate in the eponychium and stacking of nail plates, causing periungual inflammation (paronychia). It is associated with intrinsic risk factors (female sex, Egyptian foot, hallux extensus, systemic diseases) and extrinsic risk factors (microtrauma, inappropriate footwear, high-impact activities). Three clinical cases at different stages of the disease are presented. The first is a young patient with early diagnosis, treated with nail filing and topical corticosteroids, showing progressive improvement. The second is an elderly patient with late onychia, treated with filing and anti-inflammatory treatment, with significant reduction in symptoms. The third is a middle-aged patient with chronic progression, confirmed by ultrasound, who required extensive filing and topical treatment, achieving clinical improvement after close follow-up. The diagnosis is based on clinical findings (eponychial pain, xanthoonychia, interruption of nail growth, inflammation) and can be confirmed by ultrasound, which shows a hypoechoic peri-matrix halo, distance between the plate and the distal phalanx, and distance between the eponychium and the matrix area. Treatment depends on the stage: conservative measures (milling, topical corticosteroids, nail re-education) in the early stages, and invasive techniques (partial or complete avulsion, chemical or surgical) in severe or refractory cases. The correct therapeutic selection, together with the control of risk factors, is essential for resolution and prevention of recurrence. Additional prospective studies are needed to validate the role of ultrasound and establish standardized management protocols.spaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Manejo diagnóstico y terapéutico de la retroniquia.Diagnostic and therapeutic management of retronychia.working paperopen access616.718.7/.9.Clínica Universitaria de Podología. UCMSesiones clínicasRetroniquiaEcografíaTratamiento conservadorAvulsión unguealPodología3299 Otras Especialidades Médicas