Cancela Cilleruelo, Álvaro2024-10-162024-10-162021Cancela Cilleruelo, Álvaro. «Firmico Materno, “Mathesis” 4.9.5: fuoco e vauterio». Prometheus: Rivista di Studi Classici, vol. 47, 2021, pp. 198-202, https://oaj.fupress.net/index.php/prometheus/article/view/113720391-2698https://hdl.handle.net/20.500.14352/109017Questa nota fa parte del Progetto di Ricerca «El género consolatorio en época tardoantigua: estudio y edición crítica del “De consolatione in aduersis” (y otros textos tardíos y altomedievales)», «Programa “Logos” Fundación BBVA de Ayudas a la Investigación en el Área de Estudios Clásicos», 2019.ABSTRACT: Firmicus Maternus’s style and language suggest that «medela illis <ignitis> cauteriorum adustionibus conferatur» should be restored at «Mathesis» 4.9.5; the omission of the word was easily produced by homeoteleuton with «illis». In the previous sentence, the medieval conjecture «vulnera infligitin» lieu of «vulnera inficit» is probably right.itajournal article2281-1044https://oaj.fupress.net/index.php/prometheus/article/view/11372https://oaj.fupress.net/index.php/prometheus/indexhttps://www.fupress.com/open access003.072133.52821.124Fírmico Materno, Julio7mat.07Firmicus MaternusAstrologyCauteriumAdustioCauterizationMedicineFilología latinaHistoria de la medicina5505.10 Filología5505.08 Paleografía5506.17 Historia de la Medicina