Flores Doña, Mª Sierra2023-06-202023-06-202009-09-01https://hdl.handle.net/20.500.14352/46008Artículo evaluado y seleccionado para su presentación oral en el CongresoLos Principios de la Contratación Unidroit (en adelante, PCUnidroit, Texto UNIDROIT), en sus dos versiones, de 1994 y de 2004, formulan y establecen las reglas generales para los contratos comerciales internacionales (Preámbulo) [Formación -Art. 2.1-, líneas de interpretación -Capítulo 4-, resolución del contrato por incumplimiento y sus consecuencias -Secciones 3 y 4 del Capítulo 7-]. En su construcción convergen las dos grandes culturas jurídicas, es decir, disposiciones asentadas en el sistema germano romanista, con una renovada significación vinculada a los usos y prácticas del comercio internacional, de marcada influencia angloamericana.[ABSTRACT] The Unidroit Principles of Contract (hereinafter PCUnidroit Text UNIDROIT), in its two versions dated 1994 and 2004, provide and set the general rules for international commercial agreements (Preamble) [Education-Art. 2.1-lines-interpretation of Chapter 4 – early termination of the contract for breach and its consequences, Sections 3 and 4 of Chapter 7 -]. For the establishment of these Principles, the two great legal cultures converge, i.e.. rules provided by the continental and civil Law system, with a renewed meaning related to the customs, and practices of the international trade, with strong Anglo-American influences.spaconference paperhttp://www.congresomercantilrioja.esopen accessPrincipios de la contrataciónUnidroit PrinciplesContratos internacionalesInternational contractsDerecho universal de contratosUniversal lawDerecho internacional privadoDerecho comparadoJurisprudenciaDerecho mercantilDerecho civil5603 Derecho Internacional5602.02 Derecho Comparado5602.03 Filosofía del Derecho5605.03 Derecho Mercantil5605.02 Derecho Civil