Casassas Canals, XavierCalvo Capilla, Susana2026-01-192026-01-192024-12Casassas Canals, Xavier, y Susana Calvo Capilla. «Un poema sufí, un hadiz y otros mensajes en los programas epigráficos de las mezquitas de Tórtoles y La Xara (siglo XV): testimonios de la religiosidad y la vida de los musulmanes de la Corona de Aragón». LEXICON: Storie e Architettura in Sicilia, vol. 38, 2024.1827-341610.17401/lexicon.38.2024-capilla.casassashttps://hdl.handle.net/20.500.14352/130510Este artículo estudia el programa epigráfico de dos mezquitas del siglo XV en la Corona de Aragón: las de Tórtoles, cerca de Tarazona (Zaragoza), y La Xara, en el municipio de Simat de la Valldigna (Valencia). Además de conservarse los elementos más significativos del edificio islámico, como su mihrab y la habitación para guardar el púlpito o minbar, también se ha conservado una parte significativa de su programa epigráfico en las techumbres. Entre los textos de Tórtoles, destaca un poema de tradición sufí y un hadiz, elementos poco habituales en los programas de las mezquitas andalusíes. Junto con el resto de los textos hallados en esta mezquita y en la de La Xara, se puede hacer una aproximación a la espiritualidad y a la formación literaria y cultural de la comunidad musulmana que las construyó, así como las preocupaciones y los retos sociales, políticos y religiosos a los que se enfrentó.spajournal articlehttps://www.edizionicaracol.it/prodotto/lexicon/https://produccioncientifica.ucm.es/indicadores/revistas/1827-3416https://produccioncientifica.ucm.es/documentos/673ce0706d90382d62486e4copen access726:28-523.42(460.22)726.2(460.22)7.033(460.22)MezquitaAragónArte MedievalHumanidades55 Historia