Marc Martínez, Isabelle2023-06-202023-06-2020101139-9368https://hdl.handle.net/20.500.14352/44507Cet article présente une description de la voix en tant qu’instance à la fois linguistique et musicale, performative et symbolique dans les musiques actuelles. En tant que métonymie du sujet-interprèteauteur et de la chanson elle-même, la voix est un paramètre à considérer absolument pour la compréhension et l’interprétation des musiques populaires contemporaines. Le rap français, intégrant de plein droit le champ de la chanson française contemporaine, constitue un exemple phare de l’importance de la voix dans la configuration d’un genre et d’une esthétique singuliers.In this article, we present voice as a analytical category, both linguistic and musical, performative and symbolic. As a metonym of the subject-interpreter-author and of the song itself, voice is a crucial parameter for understanding and interpreting contemporary popular music. French hip hop music, as part of the spectrum of the contemporary chanson française, is an outstanding example of the importance of voice in creating such a singular musical genre with specific aesthetics features.En este artículo la voz es estudiada como una categoría a un tiempo lingüística y musical, performativa y simbólica. Como metonimia del sujeto-intérprete-autor y de la propia canción, la voz constituye un parámetro de análisis indispensable para la comprensión y la interpretación de la música popular contemporánea. En este sentido, la música hip hop francesa, como parte integrante de la canción francesa contemporánea, representa un ejemplo significativo del papel determinante de la voz en la creación de un género musical con características estéticas propias.frajournal articlehttp://revistas.ucm.es/fll/11399368/articulos/THEL1010110183A.PDFopen access78.038.1(44)374.7(44)"19"Culture française contemporaineHip hopRapChanson françaiseVoixMusiques amplifiées.Contemporary French cultureVoicePopular musicCultura francesa contemporáneaCanción francesaVozMúsicasCultura popularTraducción e interpretación5101 Antropología Cultural5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación