Challenges in enhancing the "Index Thomisticus" treebank with semantic and pragmatic annotation

González Saavedra, BertaPassarotti, MarcoHenrich, VerenaHinrichs, Erhardde Kok, DaniëlOsenova, PetyaPrzepiórkowski, Adam2024-02-062024-02-062014978-3-9809183-9-8https://hdl.handle.net/20.500.14352/99618Building treebanks for ancient languages, like Ancient Greek and Latin, raises a number of challenges that have restricted so far the enhancement of the available treebanks for Classical languages with higher levels of analysis, like semantics and pragmatics. By detailing the semi-automatic annotation procedures and the treatment of two specific constructions of Latin, this paper presents the first steps towards the semantic and pragmatic annotation of a Medieval Latin treebank, the Index Thomisticus Treebank.engAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Challenges in enhancing the "Index Thomisticus" treebank with semantic and pragmatic annotationbook parthttp://tlt13.sfs.uni-tuebingen.de/open accessLingüística5701.04 Lingüística Informatizada