Arganda, E.Arqueros Martínez, FernandoBlanco Ramos, FranciscoGarcía Pinto, DiegoOrtiz Ramis, MontserratRosado Vélez, JaimeVázquez Peñas, José Ramón2023-06-202023-06-202011-010927-650510.1016/j.astropartphys.2010.10.001https://hdl.handle.net/20.500.14352/45132© 2010 Elsevier B.V. Autoría conjunta: Pierre Auger Collaboration. Artículo firmado por más de 10 autores. We are very grateful to the following agencies and organizations for financial support: Comision Nacional de Energia Atomica, Fundacion Antorchas, Gobierno De La Provincia de Mendoza, Municipalidad de Malargue, NDM Holdings and Valle Las Lenas, in gratitude for their continuing cooperation over land access, Argentina; the Australian Research Council; Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico (CNPq), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), Fundacao de Amparo a Pesquisa do Estado de Rio de Janeiro (FAPERJ), Fundacao de Amparo Pesquisa do Estado de Sao Paulo (FAPESP), Ministerio de Ciencia e Tecnologia (MCT), Brazil; AVCR AV0Z10100502 and AV0Z10100522, GAAV KJB300100801 and KJB100100904, MSMT-CR LA08016, LC527, 1M06002, and MSM0021620859, Czech Republic; Centre de Calcul IN2P3/CNRS, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Conseil Regional Ile-de-France, Departement Physique Nucleaire et Corpusculaire (PNC-IN2P3/CNRS), Departement Sciences de l'Univers (SDU-INSU/CNRS), France; Bundesministerium fur Bildung und Forschung (BMBF), Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Finanzministerium Baden-Wurttemberg, Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren (HGF), Ministerium fur Wissenschaft und Forschung, Nordrhein-Westfalen, Ministerium fur Wissenschaft, Forschung und Kunst, Baden-Wurttemberg, Germany; Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN), Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), Ministerodell'Istruzione, dell'Universita e della Ricerca(MIUR), Italy; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia (CONACYT), Mexico; Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), Stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie (FOM), Netherlands; Ministry of Science and Higher Education, Grant Nos. 1 P03 D 014 30 and N N202 207238, Poland; Fundacao para a Ciencia e a Tecnologia, Portugal; Ministry for Higher Education, Science, and Technology, Slovenian Research Agency, Slovenia; Comunidad de Madrid, Consejeria de Educacion de la Comunidad de Castilla La Mancha, FEDER funds, Ministerio de Ciencia e Innovacion and Consolider-Ingenio 2010 (CPAN), Generalitat Valenciana, Junta de Andalucia, Xunta de Galicia, Spain; Science and Technology Facilities Council, United Kingdom; Department of Energy, Contract Nos. DE-AC02-07CH11359, DE-FR02-04ER41300, National Science Foundation, Grant No. 0450696, The Grainger Foundation USA; ALFA-EC/HELEN, European Union 6th Framework Program, Grant No. MEIF-CT-2005-025057, European Union 7th Framework Program, Grant No. PIEF-GA-2008-220240, and UNESCO.The Pierre Auger Observatory is a detector for ultra-high energy cosmic rays. It consists of a surface array to measure secondary particles at ground level and a fluorescence detector to measure the development of air showers in the atmosphere above the array. The "hybrid" detection mode combines the information from the two subsystems. We describe the determination of the hybrid exposure for events observed by the fluorescence telescopes in coincidence with at least one water-Cherenkov detector of the surface array. A detailed knowledge of the time dependence of the detection operations is crucial for an accurate evaluation of the exposure. We discuss the relevance of monitoring data collected during operations, such as the status of the fluorescence detector, background light and atmospheric conditions, that are used in both simulation and reconstruction. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.engjournal articlehttp://dx.doi.org/10.1016/j.astropartphys.2010.10.001http://www.sciencedirect.com/http://arxiv.org/abs/1010.6162open access539.1Fluorescence detectorEnergy spectrumSimulationShowersSystem.Física nuclear2207 Física Atómica y Nuclear