Antoranz Canales, PedroBarrio Uña, Juan AbelContreras González, José LuisFonseca González, Mª VictoriaLópez Moya, MarcosMiranda Pantoja, José MiguelSatalecka, KonstanzjaScapin, Valeria2023-06-182023-06-182015-07-211) Acciari, V., et al., 2009, ApJ, 690, L126. 2) Ackermann, M., et al., 2012, ApJs, 203, 4. 3) Aharonian, F., et al., 2004, A&A , 421, 529. 4) Aharonian, F., et al., 2007, ApJ, 664, L71. 5) Aharonian, F., et al., 2009, ApJ, 696, L150. 6) Albert, J., et al., 2006b, ApJ, 648, L105. 7) Albert, J., et al., 2007a, ApJ, 667, L21. 8) Albert, J., et al., 2007b, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, 583, 494. 9) Albert, J., et al., 2007c, ApJ, 669, 862. 10) Albert, J., et al., 2008a, Science, 320, 1752. 11) Albert, J., et al., 2008b, ApJ, 681, 944. 12) Albert, J., et al., 2008c, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, 588, 424. 13) Albert, J., et al., 2008d, ApJ, 674, 1037. 14) Aleksić, J., et al., 2012a, A&A, 539, A118. 15) Aleksić, J., et al., 2012b, A&A, 544, A142. 16) Aleksić, J., et al., 2012c, ApJ, 748, 46. 17) Aleksić, J., et al., 2012d, Astropart. Phys., 35, 435. 18) Aleksić, J., et al., 2011, ApJ, 729, 115. 19) Aleksić, J., et al., 2010, A&A, 524, A77. 20) Aliu, E., et al., 2009, Astropart. Phys., 30, 293. 21) Anderhub, H., et al., 2009, ApJ, 704, L129. 22) Arnaud, K. A., 1996, Astronomical Data Analysis Software and Systems V, 101, 17. 23) Atwood,W. B., et al., 2009, ApJ, 697, 1071. 24) Baars, J. W. M., Genzel, R., Pauliny-Toth, I. I. K., Witzel, A., 1977, A&A, 61, 99. 25) Bade, N., Beckmann, V., Douglas, N. G., Barthel, P. D., Engels, D., Cordis, L., Nass, P., Voges, W., 1998, A&A, 334, 459. 26) Barthelmy, S. D., et al., 2005, Space Science Reviews, 120, 143. 27) Bessell, M. S., Castelli, F., Plez, B., 1998, A&A, 333, 231. 28) Bessell, M. S., 1979, PASP, 91, 589. 29) Blandford, R. D., Rees, M. J., 1974, MNRAS, 169, 395. 30) Blasi, M. G., et al., 2013, A&A, 559, A75. 31) Böttcher, M., Chiang, J., 2002, ApJ, 581, 127. 32) Burrows, D. N., et al., 2005, Science Space Reviews, 120, 165. 33) Celotti, A., Ghisellini, G., 2008, MNRAS, 385, 283. 34) Gaidos, J. A., 1996, Nature, 383, 319. 35) Costamante, L., Ghisellini, G., 2002, A&A, 384, 56. 36) de la Calle Pérez I., et al., 2003, ApJ, 599, 909. 37) Domínguez, A., et al., 2011, MNRAS, 410, 2556. 38) Fiorucci, M., Tosti, G., Rizzi, N., 1998, PASP, 110, 105. 39) Finke, J. D., Razzaque, S., Dermer, C. D., 2010, ApJ, 712, 238. 40) Fitzpatrick, E. L., 1999, PASP, 111, 63. 41) Fomin, V. P., Stepanian, A. A., Lamb, R. C., Lewis, D. A., Punch, M., Weekes, T. C., 1994, Astropart. Phys., 2, 137. 42) Foschini, L. , et al., 2007, ApJ, 657, L81. 43) Foschini, L., et al., 2008, A&A, 484, L35. 44) Franceschini, A., Rodighiero, G., Vaccari, M., 2008, A&A, 487, 837. 45) Gehrels, N., et al., 2004, ApJ, 611, 1005. 46) Georganopoulos, M., Kazanas, D., 2003, ApJ, 594, L27. 47) Ghisellini, G., Tavecchio, F., Foschini, L., Ghirlanda, G., Maraschi, L., Celotti, A., 2010, MNRAS, 402, 497. 48) Ghisellini, G., Tavecchio, F., Chiaberge, M., 2005, A&A, 432, 401. 49) Gilmore, R. C., Somerville, R. S., Primack, J. R., Domínguez, A., 2012, MNRAS, 422, 3189. 50) Hillas, A. M., 1985, Proceeding of the 19th ICRC, 3, 445, 12. 51) Horan, D., et al., 2004, ApJ, 603, 51. 52) Humphrey, P. J., Liu, W., Buote, D. A., 2009, ApJ, 693, 822. 53) Kalberla, P. M. W., Burton, W. B., Hartmann, D., Arnal, E. M., Bajaja, E., Morras, R., Pöppel, W. G. L., 2005, A&A, 440, 775. 54) Krawczynski, H., 2004, New Astronomy Reviews, 48, 367. 55) Li, T.-P., Ma, Y.-Q., 1983, ApJ, 272, 317. 56) Lombardi, S., Berger, K., Colin, P., Diago Ortega, A., Klepser, S., 2011, Proceeding of the 32nd ICRC. 57) Maraschi, L., Tavecchio, F., 2003, ApJ, 593, 667. 58) Mariotti, M., et al., 2011, ATel, 3192. 59) Mattox, J. R., et al., 1996, ApJ, 461, 396. 60) Moralejo, A., et al., 2009, Proceeding of the 31st ICRC (arXiv:0907.0943). 61) Moretti, A., et al., 2005, Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers (SPIE) Conference Series, 5898, 360. 62) Nilsson K., Pasanen M., Takalo L. O., Lindfors, E., Berdyugin, A., Ciprini, S., Pforr, J., 2007 A&A, 475, 199. 63) Nolan, P. L., et al., 2012, ApJS, 199, 31. 64) Padovani, P., Giommi, P., 1995, ApJ, 444, 567. 65) Petrov, L., Taylor, G. B., 2011, Astronomical Journal, 142, 89. 66) Poole, T. S., et al., 2008, MNRAS, 383, 627. 67) Readhead, A. C. S., Lawrence, C. R., Myers, S. T., Sargent, W. L. W., Hardebeck, H. E., Moffet, A. T., 1989, ApJ, 346, 566. 68) Reinthal, R., Lindfors, E. J., Mazin, D., Nilsson, K., Takalo, L. O., Sillanpää, A., Berdyugin, A., 2012, Journal of Physics Conference Series, 355, 012. 69) Richards, J. L., et al., 2011, ApJS, 194, 29. 70) Takalo, L. O., et al., 2008, AIPC, 1085, 705. 71) Roming, P. W. A., et al., 2005, Space Science Reviews, 120, 95. 72) Schachter J. F., et al., 1993, ApJ, 412, 541. 73) Schlegel, D. J., Finkbeiner, D. P., Davis, M., 1998, ApJ, 500, 525. 74) Stamerra A., Berger, K., Lindfors E., Mariotti, M., Prandini, E., Reinthal, R., Schultz, C., 2011, ATel, 3208. 75) Stickel, M., Padovani, P., Urry, C. M., Fried, J. W., Kuehr, H., 1991, ApJ, 374, 431. 76) Tagliaferri, G., et al., 2008, ApJ, 679, 1029. 77) Taolo, L. O., et al., 2008, AIPC, 1085, 705. 78) Tavecchio F., Maraschi L., Ghisellini G., 1998, ApJ, 509, 608. 79) Tavecchio, F., Ghisellini, G., Ghirlanda, G., Foschini, L., Maraschi, L., 2010, MNRAS, 401, 1570. 80) Weymann, R. J., Morris, S. L., Foltz, C. B., Hewett, P. C., 1991, ApJ, 373, 23.0035-871110.1093/mnras/stv895https://hdl.handle.net/20.500.14352/24222© 2015 The Authors Published by Oxford University Press on behalf of the Royal Astronomical Society. We would like to thank the Instituto de Astrofísica de Canarias for the excellent working conditions at the Observatorio del Roque de los Muchachos in La Palma. The support of the German BMBF and MPG, the Italian INFN, the Swiss National Fund SNF, and the ERDF funds under the Spanish MINECO is gratefully acknowledged. This work was also supported by the CPAN CSD2007-00042 and MultiDark CSD2009-00064 projects of the Spanish Consolider-Ingenio 2010 programme, by grant 268740 of the Academy of Finland, by the Croatian Science Foundation (HrZZ) Project 09/176 and the University of Rijeka Project 13.12.1.3.02, by the DFG Collaborative Research Centers SFB823/C4 and SFB876/C3, and by the Polish MNiSzW grant 745/N-HESS-MAGIC/2010/0. The Fermi LAT Collaboration acknowledges generous ongoing support from a number of agencies and institutes that have supported both the development and the operation of the LAT as well as scientific data analysis. These include the National Aeronautics and Space Administration and the Department of Energy in the United States, the Commissariat `a l’Energie Atomique and the Centre National de la Recherche Scientifique / Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules in France, the Agenzia Spaziale Italiana and the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare in Italy, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), High Energy Accelerator Research Organization (KEK) and Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in Japan, and the K. A. Wallenberg Foundation, the Swedish Research Council and the Swedish National Space Board in Sweden. Additional support for science analysis during the operations phase is gratefully acknowledged from the Istituto Nazionale di Astrofisica in Italy and the Centre National d’Études Spatiales in France. The OVRO 40-m monitoring program is supported in part by NASA grants NNX08AW31G and NNX11A043G, and NSF grants AST-0808050 and AST-1109911.The high-frequency-peaked BL Lac (HBL) 1ES 0806+524 (z = 0.138) was discovered in VHE γ rays in 2008. Until now, the broad-band spectrum of 1ES 0806+524 has been only poorly characterized, in particular at high energies. We analysed multiwavelength observations from γ rays to radio performed from 2011 January to March, which were triggered by the high activity detected at optical frequencies. These observations constitute the most precise determination of the broad-band emission of 1ES 0806+524 to date. The stereoscopic MAGIC observations yielded a γ-ray signal above 250 GeV of (3.7 ± 0.7) per cent of the Crab Nebula flux with a statistical significance of 9.9σ. The multiwavelength observations showed significant variability in essentially all energy bands, including a VHE γ-ray flare that lasted less than one night, which provided unprecedented evidence for short-term variability in 1ES 0806+524. The spectrum of this flare is well described by a power law with a photon index of 2.97 ± 0.29 between ∼150 GeV and 1 TeV and an integral flux of (9.3±1.9) per cent of the Crab Nebula flux above 250 GeV. The spectrum during the non-flaring VHE activity is compatible with the only available VHE observation performed in 2008 with VERITAS when the source was in a low optical state. The broad-band spectral energy distribution can be described with a one-zone Synchrotron Self Compton model with parameters typical for HBLs, indicating that 1ES 0806+524 is not substantially different from the HBLs previously detected.engjournal articlehttp://dx.doi.org/10.1093/mnras/stv895http://mnras.oxfordjournals.org/http://www.arxiv.orgopen access537Energy gamma-raysExtragalactic background lightLarge-area telescopeSimultaneous multiwavelength observationsLacertae objectsMarkarian 421PKS 2155-304Crab-nebulaTEV blazarsFermi era.ElectricidadElectrónica (Física)2202.03 Electricidad