Person: Abad Mellizo, Alejandro
Loading...
First Name
Alejandro
Last Name
Abad Mellizo
Affiliation
Universidad Complutense de Madrid
Faculty / Institute
Filología
Department
Filología Clásica
Area
Identifiers
4 results
Search Results
Now showing 1 - 4 of 4
- Project number: 131
Item Metodologías de aprendizaje activo del Latín y la Cultura Clásica(2020) Cañizares Ferriz, Patricia; Abad Mellizo, Alejandro; Aguilar Miquel, Julia; Muñoz Jiménez, María José; Jiménez San Cristóbal, Montserrat; Carlos Alegria, Yhomara Chelle; Cruz Trujillo, Marta; Villarroel Fernández, Irene; Carracedo Doval, Juan José; Fernández De La Cuesta, Beatriz; Díez Yáñez, María; Vaello Rodríguez, María Victoria Item La traducción y comentario a Horacio de Villén de Biedma : edición y análisis filológico(2022) Abad Mellizo, Alejandro; Cristóbal López, Vicente; Arcaz Pozo, Juan LuisSe publica en Granada en 1599 la obra Q. Horacio Flacco, poeta lyrico latino. Sus obras con la declaracion Magistral en lengua Castellana. Por el Doctor Villen de Biedma –tradicionalmente abreviada como la Declaración magistral a Horacio–, un trabajo que incluye la edición de los versos de este poeta latino, la primera traducción al castellano de los mismos y un extenso cuerpo de glosas y comentarios intercalados en la labor traductora para explicarla e interpretarla. Pocos datos pueden extraerse de su autor, Juan Villén de Biedma, en esta obra, la única que parece haber realizado, salvo que era doctor en teología y que residía también en Granada. Debido a la mencionada falta de información biográfica, Beardsley (1970: 64-65) propuso que en realidad fuera este nombre un pseudónimo tras el que se escondiera algún otro humanista de la época más reconocido, como, por ejemplo, Diego López. En cuanto a la obra, esta ha sido prácticamente criticada desde su época hasta nuestros días por dos motivos. Primero, por haber disfrutado de una, a juicio de algunos, excesiva difusión a pesar de no haber tenido más que una edición conocida –aquella original de Granada en 1599–, y segundo, por haber vulgarizado en castellano los versos horacianos al presentar una traducción en prosa demasiado literal, y además, con constantes comentarios interpuestos que impiden su apreciación y prácticamente su lectura...- Project number: 257
Item Metodologías de aprendizaje activo del Latín y la Cultura Clásica II(2021) Cañizares Ferriz, Patricia; Abad Mellizo, Alejandro; Aguilar Miquel, Julia; Jiménez San Cristóbal, Montserrat; Muñoz Jiménez, María José; Villarroel Fernández, Irene; Cruz Trujillo, Marta; Fernández De La Cuesta, Beatriz; Vaello Rodríguez, María Victoria - Project number: 167
Item Metodologías de aprendizaje activo del Latín y la Cultura Clásica III(2022) Cañizares Ferriz, Patricia; Abad Mellizo, Alejandro; Aguilar Miquel, Julia; Cruz Trujillo, Marta; Fernández De La Cuesta, Beatriz; Muñoz Jiménez, María José; Jiménez San Cristóbal, Montserrat; Vaello Rodríguez, María Victoria; Villarroel Fernández, Irene; Bran García, Francisco Javier; Martínez García, Óscar; López-Maroto Quiñones, Sara; Blanco Cesteros, Miriam; Carracedo Doval, Juan JoséEl presente proyecto, que es continuación de proyectos anteriores (Metodologías docentes innovadoras para la enseñanza y aprendizaje del Latín y la Cultura Clásica I, II y III y Metodologías de aprendizaje activo del Latín y la Cultura Clásica I y II), tiene como objetivo seguir avanzando en el diseño y desarrollo de metodologías innovadoras de enseñanza/aprendizaje de contenidos de lengua latina y cultura clásica, aplicables a diferentes contextos educativos y que fomenten el aprendizaje activo, así como establecer redes de trabajo, en el marco de la docencia en el Máster de Formación de Profesorado, con proyectos e iniciativas de innovación docente de centros de Educación Secundaria de la Comunidad de Madrid.