Person: Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio
Loading...
First Name
Juan Antonio
Last Name
Álvarez-Pedrosa Núñez
Affiliation
Universidad Complutense de Madrid
Faculty / Institute
Filología
Department
Filología Clásica
Area
Lingüística Indoeuropea
Identifiers
8 results
Search Results
Now showing 1 - 8 of 8
- Project number: 19
Item Virtualización del aprendizaje de una lengua indoeuropea antigua (VALIA). 1. Lecciones de antiguo persa(2021) Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio; González Saavedra, Berta; Verano Liaño, Rodrigo; Boada Benito, AitorEl principal objetivo del proyecto Virtualización de Lenguas Indoeuropeas Antiguas I. Lecciones de antiguo persa (VALIA) es crear una plataforma de autoaprendizaje y de materiales de lenguas indoeuropeas antiguas, comenzando por el antiguo persa. - Project number: PIMCD113/23-24
Item Virtualización del Aprendizaje de Lenguas Indoeuropeas Antiguas 4 (VALIA 4). Lecciones de Védico(2024) Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio; Boada Benito, Aitor; Briceño Villalobos, Juan Eugenio; Fernández López, Enrique; García Beni, Rodrigo; Gil Carrera, Micaela Teresa; González Saavedra, Berta; Luján Martínez, Eugenio Ramón; Ngomo Fernández, Esteban Ona; Verano Liaño, Rodrigo Item Ritos que se dictan: oralidad y escritura de los textos mágicos hititas(Veleia, 2023) Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan AntonioMuchos de los informes de rituales curativos basados en el principio de la magia analógica conservados en los archivos de Boğazköy están atribuidos a magas, muchas de ellas de origen extranjero y de lengua luvita o hurrita. Estas eran analfabetas, por lo que la primera redacción del ritual tuvo que basarse en un dictado de la maga. En el presente artículo analizaremos las pruebas de dicho dictado, que incluyen: rasgos propios de la oralidad que han quedado reflejados en la puesta por escrito del texto resultante; interferencias entre la especialista ritual autora del ritual, el traductor y el escriba; y pruebas del carácter bilingüe de la relación entre la transmisora y el escriba.Item The Avroman Parchments and the Use of Greek in the Parthian Empire(East and West, 2022) Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan AntonioQuesto contributo analizza la situazione sociolinguistica del greco all’interno dell’impero partico, prendendo come elementi di analisi il greco delle élite, il greco dei coloni della città di Susa e la situazione peculiare del greco rurale conservato nei rotoli di Avroman. Come vedremo, il greco non sopravvisse in una bolla urbana, ma ci furono numerosi punti di contatto con le lingue dei dintorni, che si manifestano in testimonianze di rispetto culturale reciproco.Item La epigrafía como símbolo de identidad religiosa: el caso de los príncipes orientales en Roma en el siglo I d.C.(Bandue, 2022) Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan AntonioEl artículo revisa las inscripciones que dejaron en Roma algunos rehenes orientales durante el período Julio-Claudio. Es un corpus de inscripciones muy reducido, pero muy interesante, que ha sido muy estudiado desde el punto de vista histórico. En el presente artículo intentaremos ver qué informaciones religiosas pueden deducirse del citado corpus, entendiendo las inscripciones como presentaciones que hacen los individuos de sí mismos y de su imagen social, usando una metodología proveniente de la pragmática y de la presentación de individuos en redes sociales- Project number: 142
Item Virtualización del aprendizaje de una lengua indoeuropea antigua (VALIA). 3. Lecciones de Hitita(2023) Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio; Boada Benito, Aitor; García Beni, Rodrigo; González Saavedra, Berta; Martínez Cordone, Alberto; Ngomo Fernández, Esteban; Pascual Coello, David; Verano Liaño, RodrigoVirtualización de Lenguas Indoeuropeas Antiguas 3. Lecciones de Hitita ha creado una plataforma de autoaprendizaje y de materiales para la lengua hitita que esté disponible para el equipo docente y el alumnado de la UCM. Item Las vidas de Constantino-Cirilo y Metodio de Tesalónica: las tradiciones oriental y occidental(2022) Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio; Santos Marinas, EnriqueEn esta monografía se ofrecen por primera vez en España las fuentes originales, junto con sus respectivas traducciones al castellano, de las principales obras para el estudio de la actividad misionera y las vidas de san Cirilo y san Metodio, así como de su discípulo san Clemente de Ohrid, tanto dentro de la tradición occidental como oriental. Dichas fuentes van desde las Vidas en antiguo eslavo de Constantino-Cirilo y Metodio, pasando por la Vida extensa de Clemente de Ohrid escrita en griego por el arzobispo Teofilacto de Ohrid (ca. 1050-1126), hasta los testimonios latinos como la Vita Cyrilli cum Translatione sancti Clementis encargada por Anastasio el Bibliotecario a Juan el Diácono, las cartas dirigidas por el mismo Anastasio al papa Adriano II, al emperador Carlos el Calvo y al obispo Gauderico de Velletri, las cartas que el papa Juan VIII dirigió entre 873-881 a diversas autoridades políticas y eclesiásticas de la Gran Moravia y del reino germano oriental, así como las cartas dirigidas por el papa Esteban V en 885 a los legados papales enviados a Moravia y al príncipe moravo Svatopluk. Finalmente, se incluye la Conuersio Bagoariorum et Carantanorum, escrita probablemente por el arzobispo Adalwino de Salzburgo en 871.- Project number: 127
Item Virtualización del aprendizaje de una lengua indoeuropea antigua (VALIA). 2. Lecciones de Antiguo Eslavo(2022) Santos Marinas, Enrique; González Saavedra, Berta; Verano Liaño, Rodrigo; Boada Benito, Aitor; Martínez Cordone, Alberto; Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan AntonioVALIA 2 es el segundo paso en el diseño de una plataforma que permite el aprendizaje autónomo de lenguas indoeuropeas antiguas y, en el caso concreto de antiguo eslavo, esta plataforma comenzaría dando accesibilidad al conocimiento de una de las lenguas más importantes de esta familia indoeuropea.