Política antiherética en la Corona de Aragón: una carta inédita de Inocencio III a la reina Sancha (1203)

Abstract

Este artículo estudia el texto y el contexto de una copia inédita del siglo XVII de la famosa bula "Vergentis in Senium" del papa Inocencio III, que éste envió en 1203, durante el reinado de Pedro el Católico, a la reina Sancha de Aragón, viuda de Alfonso el Trovador. . La carta fue enviada en respuesta a una petición de consejo de Sancha sobre cómo proceder contra los herejes encontrados en la corona de Aragón. Estos herejes eran muy probablemente valdenses del Alto Aragón. Esta carta, enviada en un momento de gran importancia histórica (en vísperas de la coronación de Pedro II en Roma), nos da nuevas pistas sobre las relaciones entre la monarquía arago-catalana y el papado en torno al problema de la herejía.

This article studies the text and context of an unedited seventeenth century copy of the famous bull Vergentis in Senium of Pope Innocent III, which he sent in 1203, during the reign of Peter the Catholic, to Queen Sancha of Aragon, widow of Alfonso the Troubadour. The letter was sent in response to a petition for advice from Sancha as to how to proceed against heretics found in the crown of Aragon. These heretics were most probably Waldensians in High Aragón. This letter, sent as it was at a moment of great historical importance (on the eve of the coronation of Peter II in Rome) gives us new clues to the relationship between the Arago-Catalan monarchy and the papacy concerning the problem of heresy