A Stylistic Analysis of Discourse and Speech Acts from the Dramatic Texts of Shakespeare, Lope de Vega and a Narrative of a Sacred Text

Abstract

Language in drama is a series of speech acts or utterances, which although performed on a stage, first and foremost appears as a text. A text which can be subjected to stylistic and discourse analysis to reveal meanings. Discourse analysis is sometimes defined as, the analysis of language beyond the sentence. Referring to speech acts, Austin states ‘that by observing speech acts different people perform, we can infer things about their relations with others’. (Austin 1962:109). Drama is reflected first through the spoken word forming the texts (i.e.) speech acts, which interlinked, cause the audience to capture the implications which the author intended to convey, by the use of discourse. Thus, as drama is language in action it can be analysed the same way as ordinary conversational discourse, using stylistic analysis. The text is therefore translated into action by the speech acts on the stage. One important area of pragmatics is that of speech acts, which are communicative acts that convey an intended language function...

El lenguaje en el teatro es una serie de actos de habla o enunciados, que aunque se representen en un escenario, aparecen ante todo como un texto. Un texto que puede ser sometido a un análisis estilístico y del discurso para revelar su significado. El análisis del discurso se define a veces como el análisis del lenguaje más allá de la frase. Refiriéndose a los actos de habla, Austin afirma que "observando los actos de habla que realizan las distintas personas, podemos inferir cosas sobre sus relaciones con los demás". (Austin 1962:109). El drama se refleja primero a través de las palabras habladas que forman los textos, ej. los actos de habla, que interconectados, hacen que el público capte las implicaciones que el autor pretendía transmitir, mediante el uso del discurso. Así pues, como el drama es lenguaje en acción, se puede analizar del mismo modo que el discurso conversacional ordinario, utilizando el análisis estilístico. Por tanto, el texto se traduce en acción mediante los actos de habla en el escenario. Un área importante de la pragmática es el de los actos de habla, que son actos comunicativos que transmiten una función lingüística prevista...